Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexy Boy исполнителя (группы) Jim Johnston

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sexy Boy (оригинал Jim Johnston)

Сексуальный парень (перевод TMellark из Иркутск)

Oh, oh Shawn
О, о, Шон! 1


I think I'm cute.
Я думаю, я симпатичен.
I know I'm sexy.
Я знаю, я сексуален.
I've got the looks,
У меня внешность такая,
That drive the girls wild
Что сводит девочек с ума.
I've got the moves, that really move 'em.
Я завожу их своими движениями,
I send chills up
У них от меня мурашки
Up and down their spines.
По всему телу.


I'm just a sexy boy,
Я просто сексуальный парень,
Sexy boy
Сексуальный парень!
I'm not your boy toy,
Я не твоя марионетка,
Boy toy
Марионетка!
I'm just a sexy boy,
Я просто сексуальный парень,
Sexy boy
Сексуальный парень!
I'm not your boy toy,
Я не твоя марионетка,
Boy toy
Марионетка!


I make 'em hot.
Я делаю их пылкими.
I make 'em shiver.
Я заставляю их дрожать.
Their knees get weak,
Их колени подгибаются
Whenever I'm around.
Всегда, когда я неподалёку.
They see me walk,
Они смотрят на мою походку,
They hear me talk,
Они слушают мои слова.
I make 'em feel,
Из-за меня они
Like they're on cloud nine
Будто на седьмом небе.


I'm just a sexy boy,
Я просто сексуальный парень,
Sexy boy
Сексуальный парень!
I'm not your boy toy,
Я не твоя марионетка,
Boy toy
Марионетка!
I'm just a sexy boy,
Я просто сексуальный парень,
Sexy boy
Сексуальный парень!
I'm not your boy toy,
Я не твоя марионетка,
Boy toy
Марионетка!


Eat your heart out girls
Съем ваши сердца, девочки,
Hands off the merchandise
"Товар" руками не трогать.





1 — Шон Майклз — известный рестлер. Эта песня была написана специально для него.
Х
Качество перевода подтверждено