Перевод текста песни Secreto De Amor исполнителя (группы) Joan Sebastian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joan Sebastian:
• Secreto De Amor


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• John Denver
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joost
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jonas Blue
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeremih
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Joan Sebastian Secreto De Amor

Secreto De Amor (оригинал Joan Sebastian)

Секрет любви (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[1:]

[1:]

Te voy a cambiar el nombre

Я изменю тебе имя,

Para guardar el secreto

Чтобы сохранить секрет,

Por que te amo y me amas

Потому что я люблю тебя и ты любишь меня,

Y a alguien debemos respeto

И мы должны кого-то уважать.

Te voy a cambiar el nombre

Я изменю тебе имя,

En base a lo que has traido

На том основании, что оно затаскано,

Ahora te llamas Gloria

Теперь ты зовёшьcя Глорией,

Lo tienes bien merecido

Ты считаешь это хорошим наказанием.

Y hemos de darnos un beso

И мы должны поцеловаться —

Encerrados en la luna

Спрятанные под луной.

Secreto amor te confieso

Секретная любовь, я признаюсь тебе:

Te quiero como a ninguna

Я люблю тебя, как никого.

[2:]

[2:]

Y puedo cambiarte el nombre

И я могу изменять тебе имя,

Pero no cambio la historia

Но я не меняю истории,

Te llames como te llames

Ты зовёшься [так], как зовёшься,

Para mi tu eres la Gloria

Для меня ты — Глория.

Eres secreto de amor (secreto)

Ты — секрет любви, (секрет)

Eres secreto de amor (oye)

Ты — секрет любви, (слышишь?)

Eres secreto de amor (secreto)

Ты — секрет любви, (секрет)

Eres secreto de amor

Ты — секрет любви.

[3:]

[3:]

Delante de la gente

Среди людей 1

No me mires

Ты не смотришь на меня,

No suspires no me llames

Страстно не стремишься, не зовёшь меня,

Aunque me ames

Хотя любишь меня.

Delante de la gente soy tu amigo

Для людей я — твой друг,

Hoy te digo

Сегодня я говорю тебе -

Que castigo

Это наказание.

Eres secreto de amor (secreto)

Ты — секрет любви, (секрет)

Eres secreto de amor

Ты — секрет любви.

[1:]

[1:]

Ay, este secreto

Ай, этот секрет!

[3:]

[3:]

Eres secreto de amor (secreto)

Ты — секрет любви, (секрет)

Eres secreto de amor

Ты — секрет любви.

[2:]

[2:]

Ay, este secreto

Ай, этот секрет!

Ay que me ha vuelto tan discreto

Ай, что ж я снова так благоразумен?..

1 — Delante de la gente (досл.) — перед людьми

Х