Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eu Quero Tchu, Eu Quero Tchá исполнителя (группы) João Lucas And Marcelo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eu Quero Tchu, Eu Quero Tchá (оригинал João Lucas & Marcelo)

Я хочу чу, я хочу ча (перевод Федорова Галина)

Eu quero tchu, eu quero tchá
Я хочу чу, я хочу ча
Eu quero tchu tchá tchá tchu tchu tchá
Я хочу чу-ча-ча-чу-чу-ча
Tchu tchá tchá tchu tchu tchá
Чу-ча-ча-чу-чу-ча
[2x]
[2x]


É isso ai galera, esse é o novo hit do João Lucas e Marcelo
Вот так, ребята, это новый хит Жоао Лукаса и Марсело!
Tchu tchá tchá
Чу-ча-ча


Cheguei na balada, doidinho pra biritar,
Я пришел на вечеринку, готовый к пьянке,
A galera tá no clima, todo mundo quer dançar,
Народ в настроении, все хотят танцевать.
Uma mina me chamou, e disse "faz um tchu tchá tchá",
Меня позвала девушка и сказала: "Станцуй чу-ча-ча"
Perguntei o que é isso, ele disse "eu vou te ensinar".
Я спросил, что это такое, и она ответила: "Я тебя научу"
É uma dança sensual, em Goiânia já pegou,
Это сексуальный танец, он уже захватил Гоянию 1,
Em Minas explodiu, em Tocantins já bombou,
Взорвал Минас 2, раскачал Токантинс 3,
No nordeste as mina faz,
Девушки танцуют его на северо-востоке
No verão vai pegar,
И будут танцевать на юге,
Então faz o tchu tchá tchá,
Так танцуй же чу-ча-ча!
O Brasil inteiro vai cantar.
Вся Бразилия будет петь
Com João Lucas e Marcelo
С Жоао Лукасом и Марсело
[2x]
[2x]


Eu quero tchu, eu quero tchá
Я хочу чу, я хочу ча
Eu quero tchu tchá tchá tchu tchu tchá
Я хочу чу-ча-ча-чу-чу-ча
Tchu tchá tchá tchu tchu tchá
Чу-ча-ча-чу-чу-ча
[4x]
[4x]





1 — Гояния — столица бразильского штата Гояс

2 — Минас-Жерайс — штат на востоке Бразилии

3 — Токантинс — штат в центральной части Бразилии
Х
Качество перевода подтверждено