Перевод текста песни What a Wonderful World исполнителя (группы) Joey Ramone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joey Ramone:
• What a Wonderful World


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joost
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jamala
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Joy
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
Все 832 на букву J

Главная Переводы песен J Joey Ramone What a Wonderful World

What a Wonderful World (оригинал Joey Ramone)

Как прекрасен мир! (перевод Katriona из Москвы)

I see trees of green, red roses too

Я вижу деревья в зелени, красные розы тоже.

I see them bloom for me and you

Я вижу, как они цветут для тебя и меня.

And I say to myself

И я говорю себе —

What wonderful world

Как прекрасен мир!

I see skies of blue and clouds of white

Я вижу синие небеса и белые облака,

Bright sunny days, dark sacred nights

Яркие солнечные дни, темные пугающие ночи.

And I think to myself

И я думаю про себя —

What a wonderful world

Как прекрасен мир!

The colors of the rainbow are so pretty in the skies

Цвета радуги так прекрасны в небесах

Are also on the faces of people walking by

И на лицах прогуливающихся людей/

I see friends shaking hands saying

Я вижу друзей, они жмут друг другу руки и говорят:

How do you do?

"Как ты?"

They're really saying

На самом деле они говорят:

I love you

"Я люблю тебя"

I see babies cry, I watch them grow

Я вижу, как дети плачут, я вижу, как они растут.

They'll learn much more than I'll ever know

Они узнают больше, чем я когда-либо знал.

And I think to myself

И я думаю про себя

What a wonderful world

Как прекрасен мир!

Yes, I think to myself

Да, я думаю про себя,

What a wonderful world

Как прекрасен мир!

And I say to myself

И я говорю себе —

What a wonderful world

Как прекрасен мир!

Х