Перевод текста песни Winter* исполнителя (группы) Joshua Radin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joshua Radin:
• Closer
• Paperweight
• The Rock And the Tide
• When You Find Me*
• Winter*


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jain
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Journey
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Joshua Radin Winter*

Winter* (оригинал Josh Radin)

Зима (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I should know

Я должен выяснить,

Who I am by now

Что со мной стало.

I walk

Я двигаюсь,

The record stands somehow

А воспоминания возвращают

Thinking of winter

Меня в зиму.

Your name is the splinter inside me

Твое имя не дает мне покоя,

While I wait

Пока я жду.

And I remember the sound

Я помню, как звучал

Of your November downtown

Твой город в ноябре.

And I remember the truth

Я помню, как было

A warm December with you

Тепло с тобою в декабре.

But I don't have to make this mistake

Но я не должен был так ошибаться,

And I don't have to stay this way

Я не должен был выбирать этот путь.

If only I would wake

Если бы я мог проснуться!

The walk has all been cleared by now

Теперь вся прогулка видна.

Your voice is all I hear somehow

Все, что я слышу, — это твой голос,

Calling out Winter

Зовущий Зиму.

Your voice is the splinter inside me

Твой голос не дает мне покоя,

While I wait

Пока я жду.

I remember the sound

Я помню, как звучал

Of your November downtown

Твой город в ноябре.

And I remember the truth

Я помню, как было

A warm December with you

Тепло с тобою в декабре.

But I don't have to make this mistake

Но я не должен был так ошибаться,

And I don't have to stay this way

Я не должен был выбирать этот путь.

If only I would wake

Если бы я мог проснуться!

I could have lost myself

Я, возможно, потерял себя

In rough blue waters in your eyes

В голубых волнах твоих глаз,

And I miss you still

И я все еще скучаю по тебе.

I remember the sound

Я помню, как звучал

Of your November downtown

Твой город в ноябре.

And I remember the truth

Я помню, как было

A warm December with you

Тепло с тобою в декабре.

But I don't have to make this mistake

Но я не должен был так ошибаться,

And I don't have to stay this way

Я не должен был выбирать этот путь.

If only I would wake

Если бы я мог проснуться!

* — OST Scrubs (саундтрек к фильму "Клиника")

Х