Перевод текста песни Quoi ça Sert исполнителя (группы) Julie Zenatti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julie Zenatti:
• Dans Les Yeux D'un Autre
• Entre L'Amour Et Le Confort
• Julie Ose
• L'âge Que J'ai
• La Vie Fait Tout Ce Qu'elle Veut
• Lis Dans Mes Pensées
• Princesse
• Quoi ça Sert
• Si Le Temps Me Le Permettait


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Joost
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Brown
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jonas Blue
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Julie Zenatti Quoi ça Sert

Quoi ça Sert (оригинал Julie Zenatti)

Какой смысл? (перевод JJ)

Je ne suis pas si fière de ça

Я не горжусь

De ce que je suis je m'en veux pas

Тем, кто я, я так не хочу,

Je ne suis pas ce qu'on veut de moi

Я не такая, какую все хотят видеть,

J'engage des pensées que j'enferme

Я возвращаюсь к тому, что держала в себе, к воспоминаниям

De belles manières pour qu'elles se perdent

О красивых манерах, из-за которых теряют свою сущность,

Pour oublier qu'elles m'ont fait mal

Чтобы забыть, сколько плохого они мне сделали.

Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?

Но какой смысл быть кем-то другим?

C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre

Быть обычной — это о ком-то другом

Mais à quoi ça sert de se donner tout

Но какой смысл отдавать себя

De se croire fidèle au milieu des fous ?

Тому, чтобы считать себя преданной среди толпы сумасшедших?

Je connais moi ce qui ne vaut rien

Я знаю, что ничего не стоят

Des riens qui désarment un destin

Ничтожества, которые обезоруживают судьбу

De la blessure et du chagrin

Оскорблениями и недовольством.

Certains silences c'est c'que je suis

Молчание — это моя сущность.

Des leurres, des larmes j'en verrai d'autres

Обман, слёзы, я вижу у других.

Sans regretter c'est ce que j'ai.

Без сожалений, я являюсь тем, кто я есть.

Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?

Но какой смысл быть кем-то другим?

C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre

Быть обычной — это о ком-то другом

Mais à quoi ça sert de se donner tout

Но какой смысл отдавать себя

De se croire fidèle au milieu des fous ?

Тому, чтобы считать себя преданной среди толпы сумасшедших?

Х