Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vivre Dans L'avenir исполнителя (группы) Juliette Greco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vivre Dans L'avenir (оригинал Juliette Gréco)

Жить в будущем (перевод Amethyst)

Vivre dans l'avenir
Жить в будущем,
Dans une B.D. qui sait mentir...
В комиксе, что умеет лгать...


La tête et le sourire
Голова и улыбка,
Les yeux, le coeur
Глаза, сердце...


Le mieux, le pire
Лучшее, худшее,
Le pied sur les souvenirs
Воспоминания топчутся...


Vivre dans l'avenir
Жить в будущем...
Le coeur, la voix, les yeux, le rire...
Сердце, голос, глаза, смех...


Vivre sans l'avenir
Жить без будущего...
Х
Качество перевода подтверждено