Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Won't Let You Down исполнителя (группы) Just Kiddin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Just Kiddin:
    • Won't Let You Down

    По популярности:
  • Justin Bieber
    ↓
  • Justin Timberlake
    ↓
  • Joe Dassin
    ↓
  • Jay Z
    ↓
  • Joe Cocker
    ↓
  • Jennifer Lopez
    ↓
  • Jerry Lee Lewis
    ↓
  • Juice WRLD
    ↓
  • Juanes
    ↓
  • Jung Kook (정국)
    ↓
  • Johnny Cash
    ↓
  • Julie London
    ↓
  • John Lennon
    ↓
  • Joji
    ↓
  • James Blunt
    ↓
  • Jim Reeves
    ↓
  • Judas Priest
    ↓
  • Julio Iglesias
    ↓
  • JENNIE
    ↓
  • Juliane Werding
    ↓
  • J.Cole
    ↓
  • Jonas Brothers
    ↓
  • James Arthur
    ↓
  • Justice
    ↓
  • Jennifer Lawrence
    ↓
  • Jay Sean
    ↓
  • Jessie J
    ↓
  • John Legend
    ↓
  • Jason DeRulo
    ↓
  • Julia Wolf
    ↓
  • Jimmy Eat World
    ↓
  • Joy Division
    ↓
  • Joan Osborne
    ↓
  • Juli
    ↓
  • Jeff Buckley
    ↓
  • Jason Mraz
    ↓
  • JISOO
    ↓
  • John Mayer
    ↓
  • Journey
    ↓
  • James Pierpont
    ↓
  • John Newman
    ↓
  • Jon Bellion
    ↓
  • Jethro Tull
    ↓
  • Johannes Oerding
    ↓
  • Jaymes Young
    ↓
  • Jo Stafford
    ↓
  • John Denver
    ↓
  • James Brown
    ↓
  • Jim Croce
    ↓
  • JoJo
    ↓

Won't Let You Down (оригинал Just Kiddin)

Не подведу тебя (перевод Rainy_day)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
As a morning pulls you under
Когда утро утягивает тебя на дно,
You can trust me 'cause I am your friend
Ты можешь мне довериться, ведь я твой друг.
When you like you are falling
Когда тебе кажется, что ты падаешь,
Let me hold you
Позволь мне обнять тебя.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't let it go 'cause I won't let you down
Не сдавайся, ведь я не подведу тебя,
Been here before and I won't let you down
Мы уже проходили это, и я не подведу тебя.
Need you to believe I'll always be around
Мне нужно, чтобы ты верил, что я всегда буду рядом.
Want you know, tell me you know
Я хочу, чтобы ты знал это — скажи, что знаешь!
I won't let you down, down
Я не подведу, не подведу тебя.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом,
I won't let you down, down
И я не подведу, не подведу тебя.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом.
Don't let it go 'cause I won't let you down
Не сдавайся, ведь я не подведу тебя.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом,
I won't let you down, down
И я не подведу, не подведу тебя.
Tell me you know
Скажи мне, что ты об этом знаешь.


Don't let it go 'cause I won't let you down
Не сдавайся, ведь я не подведу тебя,
Been here before and I won't let you down
Мы уже проходили это, и я не подведу тебя.
Need you to believe I'll always be around
Мне нужно, чтобы ты верил, что я всегда буду рядом.
Want you know, tell me you know
Я хочу, чтобы ты знал это — скажи, что знаешь!
I won't let you down, down
Я не подведу, не подведу тебя,
Down, down
Не подведу, не подведу.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом,
I won't let you down, down
И я не подведу, не подведу тебя.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом,
I won't let you down
И я не подведу тебя.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
As the sun dies and the light fades
Солнце гаснет, свет меркнет,
We are shining right here 'til the end
А мы продолжим светить до самого конца.
You are stronger than you know
Ты сильнее, чем думаешь,
You have got me
Ведь у тебя есть я.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't let it go 'cause I won't let you down
Не сдавайся, ведь я не подведу тебя,
Been here before and I won't let you down
Мы уже проходили это, и я не подведу тебя.
Need you to believe I'll always be around
Мне нужно, чтобы ты верил, что я всегда буду рядом.
Want you know, tell me you know
Я хочу, чтобы ты знал это — скажи, что знаешь!
I won't let you down, down
Я не подведу, не подведу тебя.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом,
I won't let you down, down
И я не подведу, не подведу тебя.
Tell me you know, let you know
Скажи, что знаешь, знай об этом.
Don't let it go 'cause I won't let you down
Не сдавайся, ведь я не подведу тебя,
Been here before and I won't let you down
Мы уже проходили это, и я не подведу тебя.
Need you to believe I'll always be around
Мне нужно, чтобы ты верил, что я всегда буду рядом.
Want you know, tell me you know
Я хочу, чтобы ты знал это — скажи, что знаешь!
I won't let you down
Я не подведу, не подведу тебя.
Х
Качество перевода подтверждено