Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Party на Прикарпатті исполнителя (группы) Карна

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Party на Прикарпатті (оригинал KARNA)

Вечеринка в Прикарпатье (перевод Елена Догаева)

Ми будемо гуляти горами,
Мы будем гулять по горам,
Горами, горами.
По горам, по горам.
Ми будемо співати хорами,
Мы будем петь хором,
Хорами, хорами.
Хором, хором.


Ми будемо губити голови,
Мы будем терять головы,
Голови, голови.
Головы, головы.
Ми будем танцювати голими,
Мы будем танцевать голыми,
Голими, голими.
Голыми, голыми.


[2x:]
[2x:]
Чорти волохаті,
Черти лохматые,
Let's go party, party.
Давайте устроим вечеринку, вечеринку,
Let's go party, party,
Давайте устроим вечеринку, вечеринку
На Прикарпатті.
В Прикарпатье.


Ми будемо стрибати горбами,
Мы будем прыгать по холмам,
Горбами, горбами.
По холмам, по холмам.
Ми будемо рубатись лобами,
Мы будем биться лбами,
Лобами, лобами.
Лбами, лбами.


Ми будемо ховатись парами,
Мы будем прятаться парами,
Парами, парами.
Парами, парами.
Ми будемо сміятись травами,
Мы будем смеяться травами,
Травами, травами.
Травами, травами.


[2x:]
[2x:]
Чорти волохаті,
Черти лохматые,
Let's go party, party.
Давайте устроим вечеринку, вечеринку,
Let's go party, party,
Давайте устроим вечеринку, вечеринку
На Прикарпатті.
В Прикарпатье.


[4x:]
[4x:]
Party на Прикарпатті
Вечеринку в Прикарпатье,
На Прикарпатті
В Прикарпатье.
Х
Качество перевода подтверждено