Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Казка исполнителя (группы) Карна

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Казка (оригинал KARNA)

Сказка (перевод Елена Догаева)

Приємні долоні я прийму,
Приятные ладони я приму,
Вустами солодкими я живу,
Устами сладкими я живу,
На добру ніч казку я прочту,
На добрую ночь сказку я прочту,
Тобі заспиваю, слухай...
Тебе спою, слушай...


Я зникну в холодному світлі. Там.
Я исчезну в холодном свете. Там.
Я стрибну високо. Тільки сам.
Я прыгну высоко. Только один.
На добру ніч казкою я прийду,
На добрую ночь сказкой я приду,
Твій сон починається слухай..
Твой сон начинается.


[2x:]
[2x:]
Казку приємну я поглинаю,
Сказку приятную я поглощаю,
Казкою твоєю я помираю.
Сказкой твоей я умираю.


Приємні долоні я прийму,
Приятные ладони я приму,
Вустами солодкими я живу,
Устами сладкими я живу,
На добру ніч казку я прочту,
На добрую ночь сказку я прочту,
Тобі заспиваю, слухай...
Тебе спою, слушай...
Х
Качество перевода подтверждено