Перевод текста песни Я ніч исполнителя (группы) Карна

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Карна:
• ARKAN
• Безнадійно хворий
• Бойко
• Це твій останній сон, де йде війна
• Цей Дощ
• Чекати буду
• Дитино
• Добрий вечір
• Двоє (Фантом-2)
• Гуцул-метал
• Хелло
• Хмара
• Казка
• Летимо
• Маленька
• Мама Галичина
• Ми будемo разом
• Моя мила
• Навіщо
• Не дізнаєшся ніколи
• Party на Прикарпатті
• Полтергейст
• Про Стефана
• Прометей
• Річард з Гір
• Серце
• Синевир
• Сміття
• Ті, що танцюють на голові
• У Полум ї Війни
• В Хаті Моїй Дідько
• В обіймах сплячого сонця
• Вітролом
• Я Не Кохаю Тебе
• Я ніч
• За мрією
• За тебе кров моя
• Залиши
• Зіронька


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kent
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Knorkator
  ↓
• Keane
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• KISS
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Klingande
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kate Ryan
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kid LAROI, The & Miley Cyrus
  ↓
• KLF, The
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
Все 524 на букву K

Главная Переводы песен K Карна Я ніч

Я ніч (оригинал KARNA)

Я - ночь (перевод Елена Догаева)

День як день минає,

День за днем проходит,

Я шукаю свою тишу.

Я ищу свою тишину.

День як день я сліпну,

День за днем я слепну,

Ти заклопотана світлом.

Ты озабочена светом,

Сонячним пилом покрита,

Солнечной пылью покрыта,

Забираєш мої сили.

Забираешь мои силы.

Знаєш, за кожним днем твоїм

Знаешь, за каждым днем твоим

Приходить ніченька.

Приходит ноченька.

Ти день – знаю я,

Ты день – знаю я,

Я ніч – тінь твоя,

Я ночь – тень твоя,

День, ніч, за тобою

День, ночь, за тобой

Прийде ніч моя.

Придет ночь моя.

Там серед темряви блукаю,

Там среди тьмы блуждаю,

Я побачу те, що ти лишаєш.

Я увижу то, что ты оставляешь.

Ти залишаєш мені сльози,

Ты оставляешь мне слезы,

Я збиратиму їх у долоні.

Я буду собирать их в ладони.

Ніч відкриває очі мої,

Ночь открывает глаза мои,

Зорі вказують мені в дорогу.

Звезды указывают мне дорогу.

Знаєш, за кожним днем твоїм

Знаешь, за каждым днем твоим

Приходить ніченька.

Приходит ноченька.

Ти день – знаю я,

Ты день – знаю я,

Я ніч – тінь твоя,

Я ночь – тень твоя,

День, ніч, за тобою

День, ночь, за тобой

Прийде ніч моя. [3x]

Придет ночь моя... [3x]

[8x:]

[8x:]

Ніч, ніч, день, день,

Ночь, ночь, день, день,

Знову день, ніч...

Снова день, ночь...

Ніч, ніч, день, день,

Ночь, ночь, день, день,

Знову...

Снова...

Ніч... [6x]

Ночь... [6x]

Х