Перевод текста песни За мрією исполнителя (группы) Карна

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Карна:
• ARKAN
• Безнадійно хворий
• Бойко
• Це твій останній сон, де йде війна
• Цей Дощ
• Чекати буду
• Дитино
• Добрий вечір
• Двоє (Фантом-2)
• Гуцул-метал
• Хелло
• Хмара
• Казка
• Летимо
• Маленька
• Мама Галичина
• Ми будемo разом
• Моя мила
• Навіщо
• Не дізнаєшся ніколи
• Party на Прикарпатті
• Полтергейст
• Про Стефана
• Прометей
• Річард з Гір
• Серце
• Синевир
• Сміття
• Ті, що танцюють на голові
• У Полум ї Війни
• В Хаті Моїй Дідько
• В обіймах сплячого сонця
• Вітролом
• Я Не Кохаю Тебе
• Я ніч
• За мрією
• За тебе кров моя
• Залиши
• Зіронька


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Keane
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Колос
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Flay
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kaleida
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Карна За мрією

За мрією (оригинал KARNA)

За мечтой (перевод Елена Догаева)

Заклопотаний день останнім променем сонця мене зігріває

Хлопотливый день последним лучом солнца меня согревает,

Розфарбована ніч кличе до себе в обійми і пісню співає

Раскрашенная ночь зовет к себе в объятия и песню поет.

Що не день, то дедалі від мрії відносить мене

Что ни день, то все дальше от мечты уносит меня,

Кожна ніч в пустоті, кожен ранок самотність несе

Каждая ночь в пустоте, каждое утро одиночество несет.

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою:

Я тебе кохаю

Я тебя люблю!

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою:

Я тебе кохаю

Я тебя люблю!

Тихо вітер шепоче, засинати не хоче, йому не до сну.

Тихо ветер шепчет, засыпать не хочет, ему не до сна.

Помирають дерева, пролітають століття, а я все лечу,

Умирают деревья, пролетают века, а я все лечу,

Свою мрію шукаю, в далечінь поринаю, немає кінця.

Свою мечту ищу, вдаль углубляюсь, нет конца,

Та до тебе кохана на крилах відлітаю я!

И к тебе, любимая, на крыльях улетаю я!

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою:

Я тебе кохаю

Я тебя люблю!

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою...

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою:

Я тебе кохаю

Я тебя люблю!

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою...

Лечу за мрією своєю милою

Лечу за мечтой своей милой,

Знайду заспіваю

Найду - запою:

Я тебе кохаю

Я тебя люблю!

Х