Перевод текста песни My Shadow исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Keane:
• A Bad Dream*
• Allemande
• Atlantic
• Bedshaped
• Bend And Break
• Better Than This
• Can't Stop Now
• Clear Skies
• Crystal Ball
• Day Will Come
• Disconnected
• Everybody's Changing*
• Fly to Me
• Higher Than the Sun
• It's Not True
• Looking Back
• Love Is the End
• Love Too Much
• My Shadow
• Nothing In My Way
• On a Day Like Today
• Perfect Symmetry
• Playing Along
• Pretend That You're Alone
• Run with Me
• Russian Farmer’s Song
• Sea Fog
• She Has No Time
• Silenced by the Night
• Snowed Under
• Something in Me Was Dying
• Somewhere Only We Know
• Sovereign Light Cafe
• Spiralling
• Staring at the Ceiling
• Stop for a Minute
• Strangeland
• Tear Up This Town
• The Boys
• The Starting Line
• The Way You Want It
• Thin Air
• This Is the Last Time
• To the End of the Earth
• Try Again
• Walnut Tree
• Watch How You Go
• We Might As Well Be Strangers
• Wolf at the Door
• You Are Young
• You Don't See Me
• Your Eyes Open
• Your Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khalid
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Keira Knightley
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Keane My Shadow

My Shadow (оригинал Keane)

Моя тень (перевод Анна из Иваново)

It's time to make a start

Пора начать

To get to know your heart

Исследовать твоё сердце,

Time to show your face

Тебе пора показать лицо,

Time to take your place

Тебе пора занять своё место.

In every speck of dust

В каждой соринке,

In every universe

В каждой вселенной,

When you feel most alone

Когда тебе наиболее одиноко,

You will not be alone

Ты на самом деле не будешь одинок.

[Chorus:]

[Припев:]

Just shine a light on me

Просто пролей на меня свет,

Shine a light

Пролей свет.

I'll shine a light on you

А я пролью свет на тебя,

Shine a light

Пролью на тебя.

And you will see my shadow

И ты увидишь мою тень

On every wall

На каждой стене.

And you will see my footprints

И ты увидишь мои следы

On every floor

На каждом полу.

It only takes a spark

Нужна всего лишь искра,

To tear the world apart

Чтобы разорвать мир на части.

These tiny little things

С этих крошечных вещичек

That make it all begin

Все начинается.

[Chorus:]

[Припев:]

Just shine a light on me

Просто пролей на меня свет,

Shine a light

Пролей свет.

I'll shine a light on you

А я пролью свет на тебя,

Shine a light

Пролью на тебя.

And you will see my shadow

И ты увидишь мою тень

On every wall

На каждой стене.

And you will see my reflection

И ты увидишь мое отражение

In your freefall

Во время своего падения.

[Chorus:]

[Припев:]

Just shine a light on me

Просто пролей на меня свет,

Shine a light

Пролей свет.

I'll shine a light on you

А я пролью свет на тебя,

Shine a light

Пролью на тебя.

Cuz when your back's against the wall

Ведь когда ты приперт к стенке,

That's when you show no fear at all

Ты не показываешь страха.

And when you're running out of time

И когда тебе не хватает времени,

That's when you hitch your star to mine

Ты начинаешь толкать свою звезду к моей.

We won't be leaving by the same road

Мы не уйдём по той же самой дороге,

That we came by

По которой пришли сюда.

Х