Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Might As Well Be Strangers исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Might As Well Be Strangers (оригинал Keane)

Мы вполне могли быть незнакомцами (перевод flying from here из баку)

I don't know your face no more
Я больше не знаю твоего лица
Or feel your touch that I adore
И прикосновений, которые я так обожаю,
I don't know your face no more
Я больше не знаю твоего лица,
It's just a place I'm looking for
Я в поисках его,
We might as well be strangers in another town
Мы вполне могли быть незнакомцами в другом городе,
We might as well be living in a different world
Мы могли бы жить в разных мирах,
We might as well
Мы вполне могли,
We might as well
Мы вполне могли,
We might as well
Мы вполне могли...


I don't know your thoughts these days
Я не знаю, какие мысли тебя посещают,
We're strangers in an empty space
Мы как незнакомцы в пустом пространстве,
I don't understand your heart
Я не понимаю порывов твоего сердца,
It's easier to be apart
Легче расстаться...


We might as well be strangers in another town
Мы вполне могли быть незнакомцами в другом городе,
We might as well be living in a another time
Мы могли бы жить в разное время,
We might as well
Мы вполне могли,
We might as well
Мы вполне могли,
We might as well be strangers
Мы вполне могли быть незнакомы,
Be strangers
Незнакомы...
For all I know of you now
Так как то, что мне сейчас известно о тебе...
For all I know of you now
Так как то, что мне сейчас известно о тебе...
For all I know of you now
Так как то, что мне сейчас известно о тебе...
For all I know
Так как то, что мне известно...




Х
Качество перевода подтверждено