Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More Colors исполнителя (группы) Kidswaste

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kidswaste:
    • More Colors

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kaiser Chiefs
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

More Colors (оригинал Kidswaste feat. Chelsea Cutler)

Больше красок (перевод Luana из Москвы)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
I wish you'd leave that place
Я хотела бы, чтобы ты уехал оттуда.
Did you forget how good it feels to stay
Неужели ты забыл, как здесь хорошо?
Unpack the bags I made
Распаковывай чемоданы, что я собрала.
You'll forget about your days away
Ты забудешь о своих днях вдалеке.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Count down, come down, come lay beside me
Начни обратный отсчет, приезжай, ляг рядом со мной.
You can calm down, sit down, you know I'm yours
Можешь сесть и успокоиться, ты же знаешь, что я твоя.
You're not alone
Ты не одинок.
You're just too far for me to hold
Ты слишком далеко, чтобы я могла обнять тебя.
Nothing can hold you down
Ничто не может тебя удержать.
You think it's made you better
Ты думаешь, что так тебе лучше.


[Chorus:]
[Припев:]
All that you see is blue and green
Всё, что ты видишь, это синий и зеленый.
Would you rather be blind or free?
Ты бы предпочел быть слепым или свободным?
You think you've found your comfort
Ты считаешь, что ты нашел свое утешение,
But we just need more color
Но нам нужно больше красок.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
I wish you'd change your mind
Я хотела бы, чтобы ты поменял свои взгляды.
The more you go, the less I feel the time
Чем дальше ты уходишь, тем меньше я ощущаю время.
You look so small tonight
Сегодня вечером ты выглядишь таким маленьким.
How'd you get away so many miles
Как же ты преодолел столько миль?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Count down, come down, come lay beside me
Начни обратный отсчет, приезжай, ляг рядом со мной.
You can calm down, sit down, you know I'm yours
Можешь сесть и успокоиться, ты же знаешь, что я твоя.
You're not alone
Ты не одинок.
You're just too far for me to hold
Ты слишком далеко, чтобы я могла обнять тебя.
Nothing can hold you down
Ничто не может тебя удержать.
You think it's made you better
Ты думаешь, что так тебе лучше.


[Chorus:]
[Припев:]
All that you see is blue and green
Всё, что ты видишь, это синий и зеленый.
Would you rather be blind or free?
Ты бы предпочел быть слепым или свободным?
You think you've found your comfort
Ты считаешь, что ты нашел свое утешение,
But we just need more color
Но нам нужно больше красок.


Х
Перевод ожидает редактирования и оценки