Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bad One исполнителя (группы) Kiiara

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bad One (оригинал Kiiara)

Плохой (перевод VeeWai)

I'ma catch a flight right in the morning,
Я вылечу рано утром,
I just wanna be there in the morning,
Чтобы успеть к утру,
Lately, I've been thinking 'bout the future
Я тут задумалась о будущем,
And how it looks when I'm not fucking with you,
Какое оно, когда я без тебя.


Been running 'round my city,
Езжу по своему городу,
The devil tryna get me
Дьявол нашёптывает на ухо,
'Cause he knows that I go too far
Он знает, на что я готова,
When he's with me, yeah,
Когда он со мной, да,
When he's with me, yeah,
Когда он со мной, да,
I don't think I like it, though.
Как-то мне это не нравится.


He's at the hotel now, he's in some other town,
Он сейчас в отеле, он в другом городе,
I'm with a good, good boy I try to care about,
Я с хорошим мальчиком, к которому хочу быть неравнодушна,
But he don't care right now, he's in some other town,
Но ему наплевать, он в другом городе,
I'm with a good, good boy,
Я с хорошим мальчиком,
I'm still in love with the bad one.
Я до сих пор люблю плохого парня.


I'm still in love with the bad onе,
Я до сих пор люблю плохого парня,
I'm still in love with the bad one,
Я до сих пор люблю плохого парня,
I'm still in lovе with the bad ones,
Я до сих пор люблю плохих парней,
I'm still in love with the bad one.
Я до сих пор люблю плохого парня.


Are you up too late? And I'm up too late
Поздно, а ты не спишь? Я тоже не сплю,
To call and tell you that I wanna be with you.
Чтоб позвонить и сказать, что хочу быть с тобой.
Do you ever think that we messed this up?
Ты когда-нибудь думал о том, что мы всё испортили?
Do you ever stop and think about me and you?
Ты когда-нибудь думаешь о нас с тобой?


Been running 'round my city,
Езжу по своему городу,
The devil tryna get me
Дьявол нашёптывает на ухо,
'Cause he knows that I go too far
Он знает, на что я готова,
When he's with me, yeah,
Когда он со мной, да,
When he's with me, yeah,
Когда он со мной, да,
I don't think I like it, though.
Как-то мне это не нравится.


He's at the hotel now, he's in some other town,
Он сейчас в отеле, он в другом городе,
I'm with a good, good boy I try to care about,
Я с хорошим мальчиком, к которому хочу быть неравнодушна,
But he don't care right now, he's in some other town,
Но ему наплевать, он в другом городе,
I'm with a good, good boy,
Я с хорошим мальчиком,
I'm still in love with the bad one.
Я до сих пор люблю плохого парня.


I'm still in love with the bad one,
Я до сих пор люблю плохого парня,
I'm still in love with the bad one,
Я до сих пор люблю плохого парня,
I'm still in love with the bad ones,
Я до сих пор люблю плохих парней,
I don't think I like it, though.
Как-то мне это не нравится.


He's at the hotel now, he's in some other town,
Он сейчас в отеле, он в другом городе,
I'm with a good, good boy I try to care about,
Я с хорошим мальчиком, к которому хочу быть неравнодушна,
But he don't care right now, he's in some other town,
Но ему наплевать, он в другом городе,
I'm with a good, good boy,
Я с хорошим мальчиком,
I'm still in love with the bad one.
Я до сих пор люблю плохого парня.
Х
Качество перевода подтверждено