Wake up, got another day to get
Просыпаюсь — предстоит ещё один день,
Through now, got another man to see
Сейчас нужно увидеть ещё одного человека,
Gotta call him on the telephone ay o
Нужно позвонить ему по телефону, ай, о,
Gotta find a piece of paper
Нужно найти лист бумаги,
Sit down, got another letter to write
Сажусь, нужно написать ещё одно письмо,
Think hard, gotta get a letter just right
Обдумываю тщательно, должен написать письмо как надо,
Little ringin' on the telephone, oh no
Тихий звонок телефона — о нет,
Gotta write another letter
Нужно написать ещё одно письмо.
No such thing as tomorrow
Завтра не существует,
All we want
Всё, чего мы хотим,
Two, three, go!
Раз, два, три — вперёд!
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
1Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Tickin' in my head, tickin' in my head, tickin' in my head
Тикает у меня в голове, тикает у меня в голове, тикает у меня в голове.
If I, tell ya what I'm doing today
Если я скажу тебе, чем занимаюсь сегодня,
Will you, shut up and get out of my way?
Ты замолчишь и уберёшься с моего пути?
Someone ask me what the time is, I don't know
Кто-то спрашивает, который час — я не знаю,
Only know I gotta go now
Знаю только, что мне нужно идти прямо сейчас,
No time, tryin' ta get a watch repaired
Нет времени — пытаюсь починить часы,
No time, never got a thing to wear
Нет времени — вечно нечего надеть,
Little ringin' on the telephone, oh no
Тихий звонок телефона — о нет,
Hear a ringin' in my head now
Слышу звон в голове прямо сейчас.
No such thing as tomorrow
Завтра не существует,
All we want
Всё, чего мы хотим,
Two, three, go!
Раз, два, три — вперёд!
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Tickin' in my head, tickin' in my head, tickin' in my head
Тикает у меня в голове, тикает у меня в голове, тикает у меня в голове.
No such thing as tomorrow
Завтра не существует,
All we want
Всё, чего мы хотим,
Two, three, go!
Раз, два, три — вперёд!
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Tickin' in my head
Тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Время, у меня время тик-так, так-так, тикает у меня в голове,
Tickin' in my head, tickin' in my head
Тикает у меня в голове, тикает у меня в голове,
Tickin' in my head!
Тикает у меня в голове!
1 — "Got the Time" — песня, написанная и исполненная британским музыкантом новой волны Джо Джексоном (Joe Jackson), ставшая заключительной песней на его дебютном альбоме 1979 года Look Sharp!. Но KORPIKLAANI за основу своей кавер-версии взяли версию группы ANTHRAX, а не первоначальную оригинальную версию Джо Джексона (Joe Jackson).
2 — Буквально "Время, у меня есть время - тик-так, тик-так, - тикающее у меня в голове.
Х
