Перевод текста песни Diamond in the Dark исполнителя (группы) Liam Gallagher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Liam Gallagher:
• 16
• All You're Dreaming Of
• C'mon You Know
• Come Back to Me
• Diamond in the Dark
• Greedy Soul
• Now That I've Found You
• Once
• One of Us
• Wall of Glass


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Laith Al-Deen
  ↓
• Letzte Instanz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Luvcat
  ↓
• L'Ame Immortelle
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Wilde
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LEA
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Logic
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lordi
  ↓
• Loredana
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Les Friction
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
Все 915 на букву L

Главная Переводы песен L Liam Gallagher Diamond in the Dark

Diamond in the Dark (оригинал Liam Gallagher)

Бриллиант в темноте (перевод VeeWai)

I left LA today,

Сегодня я уехал из Лос-Анджелеса,

I'm on another plane,

Я лечу в очередном самолёте,

I spent too much time

Я слишком долго пробыл

On the dark side

У обратной стороны

Of your door.

Твоей двери.

I spent the night awake,

Я не спал этой ночью,

Had all that I could take,

Взял всё, что мог забрать,

I might not see those

Возможно, я больше не увижу

Baby blue eyes anymore.

Эти голубые глаза.

Come on!

Ну же!

I'm shining

Я сияю,

Like a diamond in the

Как бриллиант в

Dark,

Темноте,

I'm floating

Плыву,

Like a lion in the

Словно лев в

Ark,

Ковчеге,

I'm walking round in circles through the park,

Я брожу кругами по парку

And no tough talk will erase you.

И никакие суровые слова не сотрут тебя.

Now I know how many holes it takes, too,

Ещё теперь я знаю, сколько для этого нужно пуль,

And I really don't know how to shake these

Но я так и не узнал, как выбросить эти

Memories.

Воспоминания.

There's a fire in the sky

В небесах горит огонь,

And, baby, there's red dawn in my eyes,

А в моих глазах, крошка, красный закат,

And all the meanings got so twisted since you've gone.

И все смыслы перепутались, с тех пор как ты ушла.

And I guess I'll hope you fine,

Кажется, я надеюсь, что с тобой всё хорошо,

But really you know, I hope you're crying,

Но, если честно, знаешь, надеюсь, ты в слезах,

And there's a million things

И есть миллион всего, что я

To say since you been gone.

Хочу сказать, с тех пор как ты ушла.

Come on!

Ну же!

I'm shining

Я сияю,

Like a diamond in the

Как бриллиант в

Dark,

Темноте,

I'm floating

Плыву,

Like a lion in the

Словно лев в

Ark,

Ковчеге,

I'm walking round in circles through the park,

Я брожу кругами по парку

And no tough talk will erase you.

И никакие суровые слова не сотрут тебя.

Now I know how many holes it takes, too,

Ещё теперь я знаю, сколько для этого нужно пуль,

And I really don't know how to shake these

Но я так и не узнал, как выбросить эти

Memories.

Воспоминания.

Desperate eyes

Отчаявшийся взгляд

Don't recognize the warning signs,

Не замечает тревожных знаков,

Alibis,

Алиби

They won't keep you warm at night.

Не согреют тебя по ночам.

Come on!

Ну же!

I'm shining

Я сияю,

Like a diamond in the

Как бриллиант в

Dark,

Темноте,

I'm floating

Плыву,

Like a lion in the

Словно лев в

Ark,

Ковчеге,

I'm walking round in circles through the park,

Я брожу кругами по парку

And no tough talk will erase you.

И никакие суровые слова не сотрут тебя.

Now I know how many holes it takes, too,

Ещё теперь я знаю, сколько для этого нужно пуль,

And I really don't know how to shake these

Но я так и не узнал, как выбросить эти

Memories.

Воспоминания.

Now I know how many holes it takes, too,

Ещё теперь я знаю, сколько для этого нужно пуль,

And I really don't know how to shake these

Но я так и не узнал, как выбросить эти

Memories.

Воспоминания.

Х