Перевод текста песни Fast Schon Winter исполнителя (группы) Lina Maly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly:
• Alles Muss Raus
• Alles Schläft
• Als Du Gingst
• Darf Ich Das Behalten
• Die Liebe Blüht
• Fast Schon Winter
• Fühl
• Gesicht
• Herzwärts
• Ich Fall
• Ich Freue Mich
• Ich Lass Los
• Ich Will, Dass Du Dabei Bist
• Ihr Seid Mir Egal
• Illusion
• Immer Immer Wieder
• Jeder Weint
• Kein Lied
• Kennen Verlernt
• Meine Leute
• Mond
• Nah Sein
• Nie Zur Selben Zeit
• Nomade
• Nur Du
• Nur in Gedanken
• Nur Zu Besuch
• Schmerz Vereint
• Schnee Fällt Von Allein
• Schön Genug
• Unterwegs
• Wachsen
• Warmes Schweigen
• Was Du Mir Gibst
• Wenn Du Mich Küsst
• Wie Weit
• Wir Sind Rauschen
• Wo Sind Die Jahre Hin
• Wolken
• Zauberland


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• LSD
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• livingston
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly Fast Schon Winter

Fast Schon Winter (оригинал Lina Maly)

Почти уже зима (перевод Сергей Есенин)

Du wirst schon seh'n,

Вот увидишь!

Da steh'n Pappeln vorm Haus

Тополя будут стоять перед домом.

Wir liegen und dann stehen wir

Мы будем лежать, а потом встанем

Irgendwann auf, viel zu spät

Когда-нибудь, очень поздно.

Du noch nach mir

Ты после меня.

Ich halt' die Decke für dich auf,

Я приоткрою для тебя одеяло,

Denn wir sind beide leicht am frier'n

Ведь мы оба легко замерзаем.

Und obwohl es kalt ist,

И хотя холодно,

Obwohl dein Fuß im Regen steht,

Хотя ты стоишь под дождём,

Sind wir nah bei uns

Мы рядом друг с другом.

Unser Regen, unser Atem,

Наш дождь, наше дыхание,

Unser Reden und unser Mund

Наш разговор и наши губы.

Es ist Herbst

Осень.

Ja, fast schon Winter

Да, почти уже зима,

Und wir sind mehr

И между нами нечто большее.

Ich mein' es ernst

Я считаю, что это всерьёз.

Ich will dich nicht gehen seh'n,

Я не хочу видеть, как ты уходишь,

Denn wir sind mehr

Ведь между нами нечто большее.

Du wirst schon seh'n,

Вот увидишь!

Da stehen Pappeln vorm Haus

Тополя будут стоять перед домом.

Wir liegen und dann stehen wir

Мы будем лежать, а потом будем стоять

Irgendwann auf dem Balkon

Когда-нибудь на балконе.

Du hinter mir

Ты позади меня.

Sehen die Vögel aufgebauscht,

Мы увидим птиц со взъерошенными перьями,

Wie sie einander imponier'n

Как они производят впечатление друг на друга.

Und obwohl es schön ist,

И хотя это прекрасно,

Obwohl dein Arm auf meinem liegt,

Хотя твоя рука лежит на моей,

Stehen wir da wie stumm

Мы стоим здесь молча.

Unser Regen, unser Atem,

Наш дождь, наше дыхание,

Nur ohne Reden, unser Mund und

Ничего не говорим, наши губы и

Es ist Herbst

Осень.

Ja, fast schon Winter

Да, почти уже зима,

Und wir sind mehr

И между нами нечто большее.

Ich mein' es ernst

Я считаю, что это всерьёз.

Ich will dich nicht gehen seh'n,

Я не хочу видеть, как ты уходишь,

Denn wir sind mehr

Ведь между нами нечто большее.

Х