Перевод текста песни Ich Freue Mich исполнителя (группы) Lina Maly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly:
• Alles Muss Raus
• Alles Schläft
• Als Du Gingst
• Darf Ich Das Behalten
• Die Liebe Blüht
• Fast Schon Winter
• Fühl
• Gesicht
• Herzwärts
• Ich Fall
• Ich Freue Mich
• Ich Lass Los
• Ich Will, Dass Du Dabei Bist
• Ihr Seid Mir Egal
• Illusion
• Immer Immer Wieder
• Jeder Weint
• Kein Lied
• Kennen Verlernt
• Meine Leute
• Mond
• Nah Sein
• Nie Zur Selben Zeit
• Nomade
• Nur Du
• Nur in Gedanken
• Nur Zu Besuch
• Schmerz Vereint
• Schnee Fällt Von Allein
• Schön Genug
• Unterwegs
• Wachsen
• Warmes Schweigen
• Was Du Mir Gibst
• Wenn Du Mich Küsst
• Wie Weit
• Wir Sind Rauschen
• Wo Sind Die Jahre Hin
• Wolken
• Zauberland


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Richard
  ↓
• livingston
  ↓
• LSD
  ↓
• LaFee
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly Ich Freue Mich

Ich Freue Mich (оригинал Lina Maly)

Я рада (перевод Сергей Есенин)

Nenn mich gut,

Называй меня хорошей,

Nenn mich schlecht

Называй меня плохой –

Es ist egal, was du denkst

Неважно, что ты думаешь.

Lass mich los, halt mich fest!

Отпусти меня, обними меня крепко!

Nenn mich falsch,

Называй меня фальшивой,

Nenn mich echt

Называй меня настоящей –

Es ist egal, was du denkst

Неважно, что ты думаешь.

Gib mir Mut, nimm ihn weg!

Придай мне смелости, забери её!

Merkst du denn nicht,

Неужели ты не замечаешь,

Dass jetzt alles neu ist?

Что теперь всё по-новому?

Siehst du denn nicht,

Неужели ты не видишь,

Es ist vorbei und ich freue mich?

Что всё кончено, и я рада?

Ich freu' mich, ich freu' mich

Я рада, я рада.

Ich freu' mich auf die Stadt,

Я рада этому городу,

Auf den Morgen und die Nacht

Утру и ночи,

Und die Lieder, die du alle nicht magst

И песням, которые тебе не нравятся.

Immer war ich wach,

Всегда была начеку,

Doch diesen Fehler mach' ich nie wieder

Но эту ошибку я никогда не повторю.

Schieb's auf mich, mach mich klein

Переложи на меня вину, унизь меня –

Ist mir egal, was du jetzt machst

Мне всё равно, что ты сейчас делаешь.

Schlimm ist nur, wenn es so bleibt

Плохо только, если так всё и останется.

Schließ mich aus, schließ dich ein

Не впускай меня, запрись –

Ist mir egal, was du verpasst

Мне всё равно, что ты теряешь.

Wo du bist, will ich nicht sein

Я не хочу быть там, где ты.

Merkst du denn nicht,

Неужели ты не замечаешь,

Dass jetzt alles neu ist?

Что теперь всё по-новому?

Siehst du denn nicht,

Неужели ты не видишь,

Es ist vorbei und ich freue mich?

Что всё кончено, и я рада?

Ich freu' mich

Я рада.

Es ist vorbei und ich freue mich

Всё кончено, и я рада.

Ich freue mich, ich freu' mich

Я рада, я рада.

Ich freu' mich auf die Stadt,

Я рада этому городу,

Auf den Morgen und die Nacht

Утру и ночи,

Und die Lieder, die du alle nicht magst

И песням, которые тебе не нравятся.

Immer war ich wach,

Всегда была начеку,

Doch diesen Fehler mach ich nie wieder

Но эту ошибку я никогда не повторю.

Die Lieder, die du alle nicht magst

Песням, которые тебе не нравятся,

Die Orte, die du alle nicht magst

Местам, которые тебе не нравятся,

Die Freunde, die du alle nicht magst

Друзьям, которые тебе не нравятся.

Ich freu mich

Я рада.

Es ist vorbei und ich freue mich

Всё кончено, и я рада.

Ich freue mich, ich freu' mich

Я рада, я рада.

Ich freu' mich auf die Stadt,

Я рада этому городу,

Auf den Morgen und die Nacht

Утру и ночи,

Und die Lieder, die du alle nicht magst

И песням, которые тебе не нравятся.

Immer war ich wach,

Всегда была начеку,

Doch diesen Fehler mach ich nie wieder

Но эту ошибку я никогда не повторю.

Es ist vorbei und ich freue mich

Всё кончено, и я рада

Auf die Lieder, die du alle nicht magst

Песням, которые тебе не нравятся,

Auf die Orte, die du alle nicht magst,

Местам, которые тебе не нравятся,

Auf die Freunde, die du alle nicht magst,

Друзьям, которые тебе не нравятся,

Die du alle nicht magst

Которые тебе не нравятся.

Х