Перевод текста песни Nur Zu Besuch исполнителя (группы) Lina Maly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly:
• Alles Muss Raus
• Alles Schläft
• Als Du Gingst
• Darf Ich Das Behalten
• Die Liebe Blüht
• Fast Schon Winter
• Fühl
• Gesicht
• Herzwärts
• Ich Fall
• Ich Freue Mich
• Ich Lass Los
• Ich Will, Dass Du Dabei Bist
• Ihr Seid Mir Egal
• Illusion
• Immer Immer Wieder
• Jeder Weint
• Kein Lied
• Kennen Verlernt
• Meine Leute
• Mond
• Nah Sein
• Nie Zur Selben Zeit
• Nomade
• Nur Du
• Nur in Gedanken
• Nur Zu Besuch
• Schmerz Vereint
• Schnee Fällt Von Allein
• Schön Genug
• Unterwegs
• Wachsen
• Warmes Schweigen
• Was Du Mir Gibst
• Wenn Du Mich Küsst
• Wie Weit
• Wir Sind Rauschen
• Wo Sind Die Jahre Hin
• Wolken
• Zauberland


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lorde
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lita Ford
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 905 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly Nur Zu Besuch

Nur Zu Besuch (оригинал Lina Maly)

Лишь гость (перевод Сергей Есенин)

Du bist an diesem Ort zuhause

Здесь ты чувствуешь себя как дома,

Und hier erkenn' ich dich nicht mehr

И я совсем не узнаю тебя.

In einem Zimmer ohne Fenster

В комнате без окон,

Und du stehst wortlos neben mir

И ты стоишь безмолвно рядом со мной.

Du bist an diesem Ort zuhause

Здесь ты чувствуешь себя как дома

Und du siehst wie ein Fremder aus

И похож на незнакомца.

Ich hab' mich damals reingeschlichen

Я пробралась сюда тогда,

Jetzt schleich' ich einfach wieder raus

Теперь же выбираюсь снова.

Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Я была лишь гостем, я была лишь гостем,

Als dein willkommener Gast

Твоим желанным гостем.

Auf meiner Reise, ich war

На своём пути я была

Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Лишь гостем, я была лишь гостем.

Nur leider muss ich jetzt los

Жаль, теперь мне нужно идти,

Ich muss weiter

Мне нужно идти дальше.

Du bist an diesem Ort zuhause

Здесь ты чувствуешь себя как дома,

Und ich muss ganz woanders sein

А мне нужно быть совсем в другом месте.

Wir haben der Zeit ein Stück gestohlen

Мы украли у времени кусочек,

Sie holt uns trotzdem wieder ein

Несмотря на это оно настигает нас снова.

Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Я была лишь гостем, я была лишь гостем,

Als dein willkommener Gast

Твоим желанным гостем.

Auf meiner Reise, ich war

На своём пути я была

Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Лишь гостем, я была лишь гостем.

Nur leider muss ich jetzt los

Жаль, теперь мне нужно идти,

Ich muss weiter

Мне нужно идти дальше.

Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Лишь гостем, я была лишь гостем.

Nur leider muss ich jetzt los

Жаль, теперь мне нужно идти,

Ich muss weiter

Мне нужно идти дальше.

Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Лишь гостем, я была лишь гостем.

Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch

Лишь гостем, я была лишь гостем.

Nur leider muss ich jetzt los

Жаль, теперь мне нужно идти,

Ich muss weiter

Мне нужно идти дальше.

Х