Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Squeeze Me исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Squeeze Me (оригинал Louis Armstrong feat. Eva Taylor & Clarence Williams Blue Five)

Обними меня (перевод Алекс)

Daddy you been doggone sweet on me
Папочка, ты был так мил со мной!
Daddy you're the only one I see
Папочка, ты единственный, с кем я встречаюсь.
You know I need but you, 'cause you're my man
Ты знаешь, что ты нужен мне, потому что ты мой мужчина.
You like me like no one can
Я нравлюсь тебе, как никому.


Something about you I can't resist
В тебе есть что-то чему нельзя противиться.
When you kiss me daddy I stay kissed
Когда ты целуешь меня, папочка, я вся зацелованная.
Oh daddy, squeeze me and squeeze me again
О, папочка, обними меня, а потом обними меня ещё раз.


Oh papa don't stop 'til I tell you when
О, папа, не останавливайся, пока я не скажу тебе.
Now daddy, squeeze me and kiss me some more
Ну же, папочка! Обнимай меня и целуй меня ещё!
Just like you did before
Как ты делал раньше!


Aw
Оу!


Just pick me up on your knee
Ты сажаешь меня на колени,
I just get so you know, oh when you squeeze me
И, знаешь, мне так хорошо, о, когда ты обнимаешь меня...
Х
Качество перевода подтверждено