Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Are Done исполнителя (группы) Madden Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Are Done (оригинал The Madden Brothers)

Мы это сделали (перевод Aeon)

I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал,
It's time to go
Пора идти.
Yeah, we are done
Да, мы это сделали.
I want you to see
Я хочу, чтобы понял,
That I need to be free
Что мне нужна свобода.


(Done done done done done done)
(Сделали, сделали, сделали)
We are done
Мы это сделали
(Done done done done done done)
(Сделали, сделали, сделали)
We are...
Мы...


Done with being a silent many
Перестали быть безмолвными,
Every voice rings out and carries
Каждый голос издаёт и несёт своё звучание.
No we won't just go back
Нет, мы уже не вернёмся
Home without you hearing
Домой, если ты не слышишь
The sound when the many say
Звук, когда многие произносят:
We are done
Мы это сделали.


You, first brought the sun
Ты первый принёс солнечный свет
For everyone, uh here to see
Для всех, и мы увидели.
Why, does it always change
Почему он постоянно меняется?
To guns and chains, eventually
Для пистолетов и цепей, в конце концов.


(Done done done done done done)
(Сделали, сделали, сделали)
We are done
Мы это сделали
(Done done done done done done)
(Сделали, сделали, сделали)
We are...
Мы...


[x2:]
[2x:]
Done with being a silent many
Перестали быть безмолвными,
Every voice rings out and carries
Каждый голос издаёт и несёт своё звучание.
No we won't just go back
Нет, мы уже не вернёмся
Home without you hearing
Домой, если ты не слышишь
The sound when the many say
Звук, когда многие произносят:
We are done
Мы это сделали.
Х
Качество перевода подтверждено