Перевод текста песни Sommerregen исполнителя (группы) Madlen Rausch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madlen Rausch:
• Ja, Ich Schwöre
• Nicht Von Dieser Welt
• Sommerregen
• Womit Hab Ich Dich Verdient


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• MARINA
  ↓
• Madness
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Maesic, Marshall Jefferson & Salomé Das
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARUV & Boosin
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1330 на букву M

Главная Переводы песен M Madlen Rausch Sommerregen

Sommerregen (оригинал Madlen Rausch)

Летний дождь (перевод Сергей Есенин)

Halt mich bitte nicht,

Прошу, не удерживай меня,

Auch wenn es mir das Herz gleich bricht

Даже если это сейчас разобьёт мне сердце.

Ist besser so für dich und mich

Так будет лучше для тебя и меня.

Deine Tränen geh'n mir echt nah,

Твои слёзы действительно трогают меня,

Hab' dich noch nie so geseh'n

Ещё никогда не видела тебя таким.

Und kann es selbst doch kaum versteh'n

И я сама с трудом понимаю это.

Du bleibst immer ein Teil von mir

Ты всегда будешь частью меня.

Sommerregen – küss mich nochmal!

Летний дождь – поцелуй меня ещё раз!

Was morgen sein wird, ist mir egal

Что будет завтра, мне всё равно.

Unsre Liebe

Наша любовь

Sollte nie zu Ende geh'n

Никогда не должна была закончиться.

Sommerregen auf meiner Haut,

Летний дождь на моей коже,

Haben Schlösser aus Luft gebaut

Мы построили воздушные замки.

Irgendwann vielleicht

Возможно, когда-нибудь

Werden wir uns wiederseh'n –

Мы увидимся снова –

Sommerregen

Летний дождь.

Frag mich bitte nicht,

Прошу, не спрашивай меня,

Auch wenn es dir das Herz gleich bricht,

Даже если это сейчас разобьёт мне сердце,

Frag mich jetzt einfach nicht warum

Просто не спрашивай меня почему.

Tausend Worte könn'n nicht erklär'n

Тысяча слов не сможет объяснить.

Wie konnte das nur passier'n,

Как могло случиться,

Dass wir uns beide mal verlier'n?

Что мы с тобой теряем друг друга?

Du bleibst immer ein Teil von mir

Ты всегда будешь частью меня.

[2x:]

[2x:]

Sommerregen – küss mich nochmal!

Летний дождь – поцелуй меня ещё раз!

Was morgen sein wird, ist mir egal

Что будет завтра, мне всё равно.

Unsre Liebe

Наша любовь

Sollte nie zu Ende geh'n

Никогда не должна была закончиться.

Sommerregen auf meiner Haut,

Летний дождь на моей коже,

Haben Schlösser aus Luft gebaut

Мы построили воздушные замки.

Irgendwann vielleicht

Возможно, когда-нибудь

Werden wir uns wiederseh'n –

Мы увидимся снова –

Sommerregen

Летний дождь.

(Du bleibst immer ein Teil von mir) [x2]

(Ты всегда будешь частью меня) [x2]

Х