Перевод текста песни Things That Break исполнителя (группы) Miranda Lambert

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miranda Lambert:
• All Kinds of Kinds
• All That's Left
• Automatic
• Baggage Claim
• Bathroom Sink
• Crazy Ex-Girlfriend
• Dark Bars
• Fastest Girl in Town
• Gravity Is a Bitch
• Gunpowder And Lead
• Hard Staying Sober
• Heart Like Mine
• Holding on to You
• It All Comes Out in the Wash
• Little Red Wagon
• Locomotive
• Mama's Broken Heart
• Mess with My Head
• My Father's Gun*
• Over You
• Priscilla
• Run Daddy Run*
• Runnin' Just in Case
• Settling Down
• Something Bad
• The House That Built Me
• Things That Break
• Tin Man
• Use My Heart
• Vice
• We Should Be Friends
• Well-Rested
• White Trash


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Metallica
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mehro
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manizha
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Marshmello
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Miranda Lambert Things That Break

Things That Break (оригинал Miranda Lambert)

Хрупкие вещи (перевод Евгения Фомина)

I was born a bull in a china cabinet

Я словно слон в посудной лавке,

Drawn to the delicate like it's a magnet

Меня магнитом тянет к хрупким вещам.

Perfume bottles on a mirror tray

Флаконы с парфюмом стоят на зеркальной полочке,

Tempered glass on a window pane

Прочное стекло в оконной раме,

Timeless face on a pocket watch

Лицо вне времени в карманных часах,

Time is ticking

И время идет...

I leave it all in ruins

Я оставляю все в руинах,

Cause I don't know what I'm doing

Потому что я не отдаю отчет своим действиям,

I'm hard on things that matter

Мне тяжело даются важные решения,

Hold a heart so tight it shatters

Сжимаю сердце так крепко, что оно разлетается на кусочки,

So I stay away from things that break

Поэтому я держусь подальше от хрупких вещей.

Can't make a man a promise with the best of intentions

Не могу ничего пообещать парню, даже имея самые лучшие намерения,

Or drive 200 miles on a rundown engine

Или проехать 200 милей на машине с изношенным двигателем,

Put a blanket underneath a hollow tree

Я стелю одеяло под прогнившим деревом,

When the wind blows hard it will fall on me

И когда подует ветер, оно упадет на меня.

Stick around long enough and you will see

Задержись здесь подольше и все увидишь сам,

Time is ticking

Время идет...

I leave it all in ruins

Я оставляю все в руинах,

Cause I don't know what I'm doing

Потому что я не отдаю отчет своим действиям,

I'm hard on things that matter

Мне тяжело даются важные решения,

Hold a heart so tight it shatters

Сжимаю сердце так крепко, что оно разлетается на кусочки,

So I stay away from things that break

Поэтому я держусь подальше от хрупких вещей.

Me I don't ever wanna get too close

Я больше не хочу привыкать к людям

Or be held responsible

Или быть ответственной

For all the pain that you receive

За всю твою боль.

Somebody once broke me

Кто-то однажды сломил меня...

I leave it all in ruins

Я оставляю все в руинах,

Cause I don't know what I'm doing

Потому что я не отдаю отчет своим действиям,

I'm hard on things that matter

Мне тяжело даются важные решения,

Hold a heart so tight it shatters

Сжимаю сердце так крепко, что оно разлетается на кусочки,

So I stay away from things that break

Поэтому я держусь подальше от хрупких вещей.

Х