Перевод текста песни Future in You исполнителя (группы) Ne-Yo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ne-Yo:
• Alone with You (Maddie's Song)
• Amazing U
• Angel
• Back Chapters
• Back to What You Know
• Be the One
• Beautiful Monster
• Because of You
• Better Today
• Breathe
• Can We Chill
• Carry on (Her Letter to Him)
• Cause I Said So
• Champagne Life
• Closer
• Cocoa Butta
• Coming with You
• Congratulations
• Cracks in Mr Perfect
• Crazy Love
• Do You
• Don't Make 'Em Like You
• Don't Wanna Be in Love
• Drugz
• Easy
• Fade into the Background
• Forever Now
• Friend Like Me*
• Future in You
• Genuine Only
• Get Down Like That
• Girlfriend
• Go On Girl
• Good Man
• Heroes
• His Mistakes
• I Ain't Gotta Tell You
• I Cant Stop the Rain
• In the Way
• It Just Ain't Right
• It’s All Good
• It's Over
• Jealous
• Keep Talking
• Know Your Name
• Laying around with You
• Lazy Love
• Leave You Alone
• Let Go
• Let Me Get This Right
• Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
• Let Just Be
• Licking My Fingers
• Lie to Me
• Lonely Again
• Love Victory
• Luxurious
• Mad
• Make It Easy
• Make Me Better
• Make Up to Break Up
• Makin' a Movie
• Me without You
• Memories
• Mirror
• Miss Independent
• Miss Right
• Money Can't Buy
• Move Along
• My Other Gun
• Never Knew I Needed*
• Nobody
• One in a Million
• Part of the List
• Push Back
• Same
• Sexy Love
• She Got Her Own ( Miss Independent Pt. 2)
• She Is
• She Knows
• Shut Me Down
• Sign Me Up
• Single
• So Sick
• So Wrong
• So You Can Cry
• Stay
• Stop This World
• Stress Reliever
• Take a Bow (Rihanna Cover)
• Telekinesis
• The End
• The Way You Move
• Time
• To Whom It May Concern
• Two
• Unconditional
• Up Out of Here
• Waiting
• Want It All or Nothing
• What Have I Done
• What's the Matter
• When You're Mad
• Who’s Taking You Home
• Why Does She Stay
• You're a Star
• Zodiac


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing More
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• NK
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Ne-Yo Future in You

Future in You (оригинал Ne-Yo)

Будущее в тебе (перевод STAYSE)

[Chorus: (x2)]

[Припев: x2]

Think about it

Подумай об этом,

You and me together

О нас,

Lovin each other,

Как мы любим друг друга,

Aiming at forever,

Смотрим в вечность,

Think about it

Подумай об этом,

You and me together

О нас,

Lovin each other, baby

Как мы любим друг друга, детка

Now I don't wanna scare you,

Сейчас я не хочу тебя пугать,

Baby I just wanna say

Детка, я только хочу сказать,

The little things you do for me

То немногое, что ты делаешь для меня,

And the way

И то,

You're working towards my last name

Что ты делаешь, чтоб получить мою фамилию

I see you, babe

Я вижу, детка,

Said I see you, babe

Я вижу тебя, малыш

I can see my future in you,

Я вижу моё будущее в тебе,

No other girl for me will do,

Ни в одной другой девушке,

Cuz I can see my future in you,

Потому что я вижу своё будущее в тебе,

Got me looking forward to forever

Ты заставила меня ждать вечности,

Cuz I can see

Потому что я вижу

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Now I don't wanna rush nothing, baby, Just know

Сейчас я не хочу торопить события, детка, Только знай,

When you say your ready to go we'll go

Когда ты скажешь, что готова,так и будет

Two kids, a dog, the house and all,

Двое детей, собака, дом и всё другое,

Tell me, you see it, babe

Скажи мне, ты же видишь, детка

I can see my future in you,

Я вижу моё будущее в тебе,

No other girl for me will do,

Ни в одной другой девушке,

Cuz I can see my future in you,

Потому что я вижу своё будущее в тебе,

Got me looking forward to forever

Ты заставила меня ждать вечности,

Cuz I can see

Потому что я вижу

Not trying to move too fast

Не пытаюсь торопиться,

But I just gotta ask,

Но только хочу спросить,

Don't you see what I see for us, girl

Представляешь ли ты нас вместе в будущем,

And is it too soon to look at you

И не слишком ли рано мне смотреть на тебя

Like I do,

Так, как я смотрю сейчас,

The way you make me feel is the stuff

Чувство, что ты вызываешь у меня,

Forever is made of

И есть часть вечности

I can see my future in you,

Я вижу моё будущее в тебе,

No other girl for me will do,

Ни в одной другой девушке,

Cuz I can see my future in you,

Потому что я вижу своё будущее в тебе,

Got me looking forward to forever

Ты заставила меня ждать вечности,

Cuz I can see

Потому что я вижу

[Chorus]

[Припев]

Х