Перевод текста песни Shut Me Down исполнителя (группы) Ne-Yo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ne-Yo:
• Alone with You (Maddie's Song)
• Amazing U
• Angel
• Back Chapters
• Back to What You Know
• Be the One
• Beautiful Monster
• Because of You
• Better Today
• Breathe
• Can We Chill
• Carry on (Her Letter to Him)
• Cause I Said So
• Champagne Life
• Closer
• Cocoa Butta
• Coming with You
• Congratulations
• Cracks in Mr Perfect
• Crazy Love
• Do You
• Don't Make 'Em Like You
• Don't Wanna Be in Love
• Drugz
• Easy
• Fade into the Background
• Forever Now
• Friend Like Me*
• Future in You
• Genuine Only
• Get Down Like That
• Girlfriend
• Go On Girl
• Good Man
• Heroes
• His Mistakes
• I Ain't Gotta Tell You
• I Cant Stop the Rain
• In the Way
• It Just Ain't Right
• It’s All Good
• It's Over
• Jealous
• Keep Talking
• Know Your Name
• Laying around with You
• Lazy Love
• Leave You Alone
• Let Go
• Let Me Get This Right
• Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
• Let Just Be
• Licking My Fingers
• Lie to Me
• Lonely Again
• Love Victory
• Luxurious
• Mad
• Make It Easy
• Make Me Better
• Make Up to Break Up
• Makin' a Movie
• Me without You
• Memories
• Mirror
• Miss Independent
• Miss Right
• Money Can't Buy
• Move Along
• My Other Gun
• Never Knew I Needed*
• Nobody
• One in a Million
• Part of the List
• Push Back
• Same
• Sexy Love
• She Got Her Own ( Miss Independent Pt. 2)
• She Is
• She Knows
• Shut Me Down
• Sign Me Up
• Single
• So Sick
• So Wrong
• So You Can Cry
• Stay
• Stop This World
• Stress Reliever
• Take a Bow (Rihanna Cover)
• Telekinesis
• The End
• The Way You Move
• Time
• To Whom It May Concern
• Two
• Unconditional
• Up Out of Here
• Waiting
• Want It All or Nothing
• What Have I Done
• What's the Matter
• When You're Mad
• Who’s Taking You Home
• Why Does She Stay
• You're a Star
• Zodiac


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nas
  ↓
• Ne-Yo
• Nelly
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nea
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• National, The
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nena
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Ne-Yo Shut Me Down

Shut Me Down (оригинал Ne-Yo)

Останови меня (перевод Dan_UndeaD)

May not be what you think you want

Пусть твои надуманные желания не исполняются,

I don't fit your mode of affection

Наши стили любви не сходятся,

Using me breaks so many hearts

Ты разбиваешь столько сердец, флиртуя со мной

Which explains your constant rejections

И объясняя этим свои постоянные отказы.

But I know

Но я знаю,

When it's real

Когда всё по-настоящему,

And I wanna show you girl

И я хочу показать тебе, девочка,

But everytime that I try

Но когда я начинаю,

Shut me down

Останови меня,

Shut me down

Останови меня!

Shut me down down down

Останови меня, останови, останови,

Shut me down down down

Останови меня, останови, останови,

Shut me down down down

Останови меня, останови, останови,

Shut me down down down

Останови меня, останови, останови!

For what it's worth I'm in love with you

Ничего не утверждаю, но кажется, я влюблён в тебя,

Said for what it's worth I'm in love with you

Слышишь? Ничего не утверждаю, но, кажется, я влюблён в тебя,

For what it's worth I'm in love with you

Ничего не утверждаю, но кажется, я влюблён в тебя,

Said for what it's worth I'm in love with you

Слышишь? Ничего не утверждаю, но, кажется, я влюблён в тебя,

You believe that I'm messing around

По-твоему, я валяю дурака,

That it can't be real what I'm saying

Мои слова не могут быть правдой,

But I've never felt what I feel right now

Но я никогда раньше не ощущал такого, как сейчас,

So believe me girl I ain't playing

Поэтому поверь мне, детка, я не притворяюсь.

But I know

Но я знаю,

When it's real

Когда всё по-настоящему,

And I wanna show you girl

И я хочу показать тебе, девочка,

But everytime that I try

Но когда я начинаю,

Shut me down

Останови меня,

Shut me down

Останови меня!

You shut me down down down

Останови меня, останови, останови,

You shut me down down down

Останови меня, останови, останови!

Х