Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Telekinesis исполнителя (группы) Ne-Yo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Telekinesis (оригинал Ne-Yo)

Телекинез (перевод Софья из Калининграда)

Ladies
Дамы,
Welcome to the gentleman's lair
Добро пожаловать на ложе господина!
Understand that what happens here
Давайте договоримся, что всё, что происходит здесь -
Stays here
Останется здесь.
So with that being said
И в свете вышесказанного
Inhibition off
Забудем про запреты.


Close your eyes
Закрой глаза,
If you're feeling bad
Если ты неважно себя чувствуешь;
But there are things
Но я собираюсь
That I'm gonna do to you
Проделать с тобой некоторые вещи:
Sexy things
Сексуальные вещи,
Amazing things
Удивительные вещи,
That youre gonna need to see
Которые ты должна будешь увидеть,
To believe are true
Чтобы поверить в их реальность.
Hypnotized
Загипнотизированная,
Not in here baby
Ты уже не здесь, малышка,
But your state of mind will be altered
Но твоё направление мыслей изменится.
Paradise is my body girl
Рай — это моё тело, детка,
And were gonna go there
И мы направимся туда,
Cuz you wanna go there
Ведь ты хочешь туда.


[Chorus:]
[Припев:]
Girl have you ever
Детка, был ли у тебя когда-либо
Had someone take the time
Тот, кто не торопясь
To sex your body
Возбуждал бы твоё тело,
But also sex your mind
А также твой разум?
Telekinesis
Телекинез...
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя,
Telekinesis
Телекинез...
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя.


Take this ride
Соверши это путешествие
On a fantasy
В фантазию,
Fairytale
В сказку,
I'll be your guide
Я буду твоим проводником,
I'll get you there
Я доставлю тебя туда.
So divine in that pretty dress
Ты так божественна в этом прелестном платье,
Let me take you out of it
Позволь мне освободить тебя от него,
I'm just thinking about it
Просто я думаю об этом.
I can fly
Я умею летать,
Come with me baby
Полетели со мной, малышка,
To the sky of satisfaction
К небесам наслаждения
Paradise is my body, girl
Рай — это моё тело, детка,
And were gonna go there
И мы направимся туда,
Cuz you wanna go there
Ведь ты хочешь туда.


[Chorus:]
[Припев:]
Girl have you ever
Детка, был ли у тебя когда-либо
Had someone take the time
Тот, кто не торопясь
To sex your body
Возбуждал бы твоё тело,
But also sex your mind
А также твой разум?
Telekinesis
Телекинез...
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя,
Telekinesis
Телекинез...
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя.


Let me touch you
Позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя,
Let me touch you
Позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя ,
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Girl have you ever
Детка, был ли у тебя когда-либо
Had someone take the time
Тот, кто не торопясь
To sex your body
Возбуждал бы твоё тело,
But also sex your mind
А также твой разум?
Telekinesis
Телекинез...
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя,
Telekinesis
Телекинез...
Baby let me touch you
Малышка, позволь мне притронуться к тебе,
Without touching you
Не касаясь тебя.
Х
Качество перевода подтверждено