Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You'll Never Meet an Angel исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

You'll Never Meet an Angel (оригинал Plazma)

Ты никогда не встретишь ангела (перевод Lisa)

It's the end
Это конец.
Oh baby you're leaving me
О, малышка, ты бросаешь меня,
It's the end
Это конец.
You know that you're killing me
Ты знаешь, что убиваешь меня,
It's the pain
Это больно.
It's going to return to you
И это вернется к тебе,
It's the pain
Это больно.
But you'll change your point of view
Но ты изменишь свою точку зрения,
It's the end
Это конец.
Oh babe I believed in you
О, малышка, я верил в тебя,
You're looking for someone better
Но ты ищешь кого-то получше.
You say I mistreated you
Ты говоришь, тебе было плохо со мной,
But now it don't really matter
Но сейчас, на самом деле, это неважно.


Babe
Малышка,
You'll never meet an angel
Ты никогда не встретишь ангела,
Pray to find a better guy oh baby
Молись, чтобы найти себе парня лучше, чем я, о, малышка,
Hey
Эй,
I've never been an angel
Я никогда не был ангелом,
Pray
Молись,
You'll never see me cry oh baby
Ты никогда не увидишь меня плачущим, о, малышка.


Ooh your heart is too blind
О, твоё сердце слепо,
Your soul is too cold
А твоя душа слишком холодна,
It's cold as the winter
Холодна, как зима,
Cold as the winter
Холодна, как зима,
Your soul is too cold
Твоя душа слишком холодна.
Х
Качество перевода подтверждено