Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Untitled (The Real Song) исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Untitled (The Real Song) (оригинал Plazma)

Без названия (реальная песня) (перевод Елена Догаева)

Hey, girl, drop into the bar,
Эй, девочка, загляни в бар!
I'm not offended;
Я не обижен,
No, I'm not offended.
Нет, я не обижен.
Hey, girl, drop into the bar,
Эй, девочка, загляни в бар!
I'm not pretending;
Я не притворяюсь;
No, I'm not offended.
Нет, я не обижен.


You're tearing me apart,
Ты разрываешь меня на части,
Come on, open up your heart.
Давай, открой свое сердце!
Words are forgettable,
Слова забываются,
The wait is unbearable.
Ожидание невыносимо.


[2x:]
[2x:]
You better burn the words,
Ты лучше сожги слова,
I forgot 'em, forgot 'em.
Я забыл их, забыл их.
Burn the words
Сожги слова
And drop into the bar.
И загляни в бар.
Burn the words,
Сожги слова,
I forgot 'em, forgot 'em.
Я забыл их, забыл их.
Burn the words, hah-hah!
Сожги слова, ха-ха!


Hey, girl, drop into the bar,
Эй, девочка, загляни в бар!
I'm not aggressive;
Я не агрессивен,
No, I'm not aggressive.
Нет, я не агрессивен.
Hey, girl, drop into the bar,
Эй, девочка, загляни в бар,
You're so impressive;
Ты такая впечатляющая,
Yeah, you're so impressive.
Да, ты такая впечатляющая!


Don't let me lose control,
Не дай мне потерять контроль,
Reveal, what is in your soul.
Открой, что у тебя на душе.
Words are forgettable,
Слова забываются,
The wait is unbearable.
Ожидание невыносимо.


[2x:]
[2x:]
You better burn the words,
Ты лучше сожги слова,
I forgot 'em, forgot 'em.
Я забыл их, забыл их.
Burn the words
Сожги слова
And drop into the bar.
И загляни в бар.
Burn the words,
Сожги слова,
I forgot 'em, forgot 'em.
Я забыл их, забыл их.
Burn the words, hah-hah!
Сожги слова, ха-ха!


You better burn the words...
Ты лучше сожги слова...
Burn the words and drop ...
Сожги слова и загляни...
Burn the words ...
Сожги слова...
Burn the words ...
Сожги слова...


[2x:]
[2x:]
You better burn the words,
Ты лучше сожги слова,
I forgot 'em, forgot 'em.
Я забыл их, забыл их.
Burn the words
Сожги слова
And drop into the bar.
И загляни в бар.
Burn the words,
Сожги слова,
I forgot 'em, forgot 'em.
Я забыл их, забыл их.
Fuck the words, hah-hah!
К черту слова, ха-ха!
Х
Качество перевода подтверждено