Перевод текста песни Brilliant Water II исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plazma:
• 607
• A Bit of Perfection
• An Ordinary Miracle
• Angel of Snow
• Big City Lights
• Black Bird Fly
• Black Leather Boys
• Black Would Be White
• Brilliant Water
• Brilliant Water II
• Broken Satellites
• Climb Any Hill
• Dangerous
• Darkness Steals the Light
• Forever Young
• Freedom Is Finally Mine
• Go Home
• Home
• I Believe in Love
• I'll Be Your Lucky Love
• I Never Dreamed (That You'd Love Me Baby)
• Indian Summer
• Jump in My Car
• Later
• Listen to the Rain
• Listen to the Wind
• Lonely
• Lonely 2
• Lucky Rider
• Memories
• My Color's Black
• Mystery (The Power Within)
• Never Again
• Never Ending Story
• Never Say Die
• One Caress
• One Life
• One of a Kind
• Rescue Me
• Round the Corner
• Salvation
• Save
• Storm
• Take My Love
• Tame Your Ghosts
• The Power of Your Spell
• The Sweetest Surrender
• Untitled (The Real Song)
• Up in the Wind
• Waterfall
• Wild Love
• You Know (My Recent Disease)
• You'll Never Meet an Angel


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Plazma
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Patty Gurdy
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plazma Brilliant Water II

Brilliant Water II (оригинал Plazma)

Блестящая вода II (перевод Елена Догаева)

I am where I belong, I am home now

Я там, где мое место – я теперь дома.

I am free on my own and I roam 'round

Я свободен, сам по себе и брожу по окрестностям.

There in caves I hear the dead groan

Там, в пещерах, я слышу мертвый стон,

And my bed is a cold headstone

А моя постель – это холодное надгробие.

Long ago I used to be blind

Давным-давно я был слеп,

Gold and fame corroded my mind

Золото и слава разъедали мой разум,

Then I saw the light and drowned them

Потом я увидел свет и утопил их:

The less I have the freer I am

Чем меньше я имею, тем я свободнее!

I'm living in the brilliant water

Я живу в блестящей воде,

You can never let me down

Ты никогда не сможешь меня подвести.

I ain't gonna get any older

Я никогда не стану старше,

I'm never gonna hit the ground

Я никогда не упаду на землю,

Won't hit the ground

Не упаду на землю.

I'm out of your law

Я вне твоего закона,

Don't stay around

Не оставайся рядом!

I've been known to be a crackpot

Я был известен как чокнутый.

What I am you really know not

Кто я такой, ты действительно не знаешь.

I am wild and I am so blessed

Я сумасбродный и такой блаженный.

Tеll me have you evеr woken in a forest?

Скажи мне, ты когда-нибудь просыпалась в лесу?

Have you seen a star explosion?

Ты видела взрыв звезды?

Have you swum across the ocean?

Ты переплывала океан?

Have you ever heard the dead groan?

Ты слышала мертвый стон?

Make it right

Если нет, исправь это упущение:

Come make love on a headstone

Приходи заняться любовью на надгробии!

[2x:]

[2x:]

I'm living in the brilliant water

Я живу в блестящей воде,

You can never track me down

Тебе никогда не удастся меня отследить.

Living in the brilliant water

Живу в блестящей воде,

So I'll never hit the ground

Так что я никогда не упаду на землю,

Won't hit the ground

Не упаду на землю.

I'm out of your law

Я вне твоего закона,

Don't track me down

Не выслеживай меня!

Х