Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Home исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Go Home (оригинал Plazma)

Иди домой! (перевод Елена Догаева)

Now I'm returning
Теперь я возвращаюсь -
I've sailed many oceans
Я прошел под парусом много океанов.
Now I'm returning
Теперь я возвращаюсь -
I've flown many skies
Я пролетел много небес.


Take my advice - if you're lost, coming home
Послушай моего совета: если ты заблудился, возвращение домой
Will give you a straingh wherever you roam
Придаст тебе сил, где бы ты ни блуждал.
Rite of passage - go home
Обряд посвящения - иди домой!
And so the message - go home
И таков мессидж - иди домой!
The door is open for you
Дверь открыта для тебя,
It's always mist
Всегда туман...


La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! [2x]
Go home
Иди домой!
La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! [2x]


Take my advice - if you're lost, coming home
Послушай моего совета: если ты заблудился, возвращение домой
Will give you a straingh wherever you roam
Даст тебе силы, где бы ты ни блуждал.


La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! [2x]
Go home, oh, yeah, yeah!
Иди домой! О, да, да!
La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! [2x]


Now I'm returning
Теперь я возвращаюсь -
I've sailed many oceans
Я прошел под парусом много океанов.
Go home
Иди домой!
Go home
Иди домой!
Go home
Иди домой!
Go home, yeah!
Иди домой! Да!


La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Yeah!
Да!
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Yeah!
Да!
La la la la la la la la la la [2x]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! [2x]
Х
Качество перевода подтверждено