Перевод текста песни Paris, Tokyo II исполнителя (группы) Salvador Sobral

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Salvador Sobral:
• Amar Pelos Dois*
• Cerca Del Mar
• Paris, Tokyo II


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Salvador Sobral Paris, Tokyo II

Paris, Tokyo II (оригинал Salvador Sobral)

Париж, Токио 2 (перевод Наташа)

Ya volviste a partir

Ты снова уехала

Y regresaste una vez más,

И снова вернулась,

Otro encuentro tan fugaz,

Ещё одна скоротечная встреча,

Tan intenso ya te vás.

Такая яркая, а потом ты уйдёшь.

Otra noche sin dormir,

Ещё одна ночь без сна,

Otro día de pasión,

Ещё один страстный день,

De tu lengua me olvidé,

О твоём языке я позабыл,

En tus ojos mil historias,

В твоих глазах тысяча историй,

Perdidas paisajes sin ver,

Потерянные пейзажи не видны,

Culminan en el olor de tu piel.

Они переходят в запах твоей кожи.

Y la luz de tu pelo, tu sol,

А в свете твоих волос — в твоём солнце,

Tus momentos de indignación,

В моментах твоего возмущения

Olvidaré la nostalgia del ayer.

Я забуду вчерашнюю ностальгию.

Ya volviste a partir

Ты снова уехала

Y regresaste una vez más,

И снова вернулась,

Otro encuentro tan fugaz,

Ещё одна скоротечная встреча,

Tan intenso ya te vás.

Такая яркая, а потом ты уйдёшь.

Otra noche sin dormir,

Ещё одна ночь без сна,

Otro día de pasión,

Ещё один страстный день,

De tu lengua me olvidé,

О твоём языке я позабыл,

En tus ojos mil historias,

В твоих глазах тысяча историй,

Perdidas paisajes sin ver,

Потерянные пейзажи не видны,

Culminan en el olor de tu piel.

Они переходят в запах твоей кожи.

Y la luz de tu pelo, tu sol,

А в свете твоих волос — в твоём солнце,

Tus momentos de indignación,

В моментах твоего возмущения

Olvidaré la nostalgia del ayer.

Я забуду вчерашнюю ностальгию.

Х