Перевод текста песни Into the Night исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SZA
  ↓
• Sub Urban
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia Into the Night

Into the Night (оригинал Sirenia)

В ночь (перевод akkolteus)

Into the eye of the storm

Уносясь к оку бури;

Deception and scorn

Обман и презрение;

Dark clouds took in form

Сгустились черные тучи.

Into the depths of the sea

Уносясь во глубину океана;

I can not breathe

Я не могу дышать,

I'm lulled into sleep

Я убаюкана, погружаюсь в сон.

I'm sinking deeper in a bottomless sea

Я тону все глубже в бездонном море.

[Chorus:]

[Припев:]

(Into the night) The waves grow higher

(В ночь) Волны становятся все выше.

(Into the night) Where foes conspired

(В ночь) Место, где сговорились враги -

Here, where all daylight gives in

Здесь, где меркнет дневной свет.

(Into the night) So cold and dire

(В ночь) Так холодно и страшно.

(Into the night) The moon rise higher

(В ночь) Луна восходит все выше

Here, at the end of all things

Здесь, в месте, где заканчивается все.

Into the lingering dark

Уносясь в затяжную темноту;

No light in my heart

Нет света в моем сердце,

No gleam, nor a spark

Нет ни мерцанья, ни искорки.

Into the realms of the moon

Уносясь в реальность, что под властью луны;

A bright silver spoon

Сверкающая золотая колыбель,

A dying maroon

Тускнеющий бордовый,

The undertaker emerged way too soon

Гробовщик явился слишком рано.

[Chorus:]

[Припев:]

(Into the night) The waves grow higher

(В ночь) Волны становятся все выше.

(Into the night) Where foes conspired

(В ночь) Место, где сговорились враги -

Here, where all daylight gives in

Здесь, где меркнет дневной свет.

(Into the night) So cold and dire

(В ночь) Так холодно и страшно.

(Into the night) The moon rise higher

(В ночь) Луна восходит все выше

Here, at the end of all things

Здесь, в месте, где заканчивается все.

[Solo]

[Соло]

(Into the dark) Les vagues se déchaînent

(В темноту) Бушуют волны...

(Into the dark) Ou l'ennemi conspire

(В темноту) Сговариваются враги...

[Chorus: 2x]

[Припев:]

(Into the night) The waves grow higher

(В ночь) Волны становятся все выше.

(Into the night) Where foes conspired

(В ночь) Место, где сговорились враги -

Here, where all daylight gives in

Здесь, где меркнет дневной свет.

(Into the night) So cold and dire

(В ночь) Так холодно и страшно.

(Into the night) The moon rise higher

(В ночь) Луна восходит все выше

Here, at the end of all things

Здесь, в месте, где заканчивается все.

Х