Перевод текста песни A Blizzard Is Storming исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia A Blizzard Is Storming

A Blizzard Is Storming (оригинал Sirenia)

Бушует снежная буря (перевод Mickushka)

I keep wandering through the storm

Я продолжаю скитаться сквозь шторм,

Burdened by the oaths I've sworn

Обременённая клятвой, что я дала,

I assure you it's a tragic life form

Но я уверяю вас, подобная форма жизни трагична,

I'm a wanderer in the dark

Я — странница во мраке,

Here's no light, not even a spark

Здесь нет света, ни искорки,

And the darkness got a grip on my heart

И тьма овладела моим сердцем.

This is the call

Это — зов,

This is the wall

Это — стена,

This is the fall

Это — гибель.

Deep inside

На глубине

A blizzard is storming

Бушует снежная буря,

My heart is in mourning

Моё сердце скорбит,

Feel the night

Проникнитесь ночью,

Darken my feelings

Что омрачает мои чувства.

My soul's shattered and bleeding

Моя душа разбита на осколки и истекает кровью...

Onwards and onwards I go

Я иду всё вперёд и вперёд,

But to where I do not know

Но куда я иду, мне не ведомо,

I keep on making my way

Но я продолжаю прокладывать свой путь

Through the snow

Сквозь снег,

There's no shelter here to find

Здесь мне не найти убежища,

No shred of hope left on my mind

И никаких крупиц надежды во мне не осталось,

And my guardian angel left me behind

Мой ангел-хранитель покинул меня.

Here comes the storm

Наступает буря,

My heart's outworn

Моё сердце измучено,

My soul is frozen to the core

Моя душа замёрзла до самых недр,

A burned our life

Сожжены наши жизни,

All dead inside

Внутри всё мертво,

An endless night of frost and strife

Нескончаемые ночи мороза и борьбы...

Deep inside

На глубине

A blizzard is storming

Бушует снежная буря,

My heart is in mourning

Моё сердце скорбит,

Feel the night

Проникнитесь ночью,

Darken my feelings

Что омрачает мои чувства.

My soul's shattered and bleeding

Моя душа разбита на осколки и истекает кровью...

Х