Перевод текста песни My Mind's Eye исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Skylar Grey
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Fender
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Scarlxrd
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia My Mind's Eye

My Mind's Eye (оригинал Sirenia)

Мысленный взор (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

If you were here

Если бы ты был здесь,

I'd whisper sweet nothings in your ear

Я нашёптывала бы сладкие небылицы тебе на ухо

And appeal to all your fears

И взызвала бы ко всем твоим страхам.

If you were mine

Если бы ты был моим,

I'd bring you so much further down

Я бы приводила тебя в глубокое уныние

And twist your mind until the end of time

И крутила тебе мозги до конца времён.

You will never realize

Ты никогда не осознаешь,

What darkness lies inside my mind

В каком мраке покоится мой разум.

If you are down

Если ты сдашься,

I will come to chain you to the ground

Я приду, чтобы приковать тебя цепью к земле

And penetrate your mind

И проникну в твой разум.

If you are lost

Если ты заблудишься,

I'll be there to break you trust

Я буду рядом, чтобы сломить твою надежду

And ravage all your lust for life, my love

И уничтожить всю твою жажду жизни, любовь моя.

Х