Перевод текста песни Chains исполнителя (группы) Sirenia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sirenia:
• A Blizzard Is Storming
• A Shadow of Your Own Self
• Absent without Leave
• All My Dreams
• Beyond Life's Scenery
• Chains
• Coming Down
• Darkened Days to Come
• Darkling
• Deadlight
• Decadence
• Dim Days of Dolor
• Downfall
• Earendel
• El Enigma De La Vida
• Fallen Angel
• First We Take Manhattan*
• Glades of Summer
• In Sumerian Haze
• Into Infinity
• Into the Night
• Led Astray
• Lost in Life
• Love Like Cyanide
• Manic Aeon
• My Destiny Coming to Pass
• My Mind's Eye
• Nos Heures Sombres
• On the Wane
• Once a Star
• One by One
• Oscura Realidad
• Passing Seasons
• Queen of Lies
• Serpent
• Seven Keys And Nine Doors
• Seven Widows Weep
• Sirenian Shores
• Sirens of the Seven Seas
• Sons of the North
• Sundown
• The End of It All
• The Enigma of Life
• The Fall Within
• The Funeral March
• The Last Call
• The Lucid Door
• The Mind Maelstrom
• The Other Side
• The Path to Decay
• The Seventh Summer
• The Silver Eye
• The Twilight in Your Eyes
• This Darkness
• This Lonely Lake
• Towards an Early Grave
• Twist in My Sobriety
• We Come to Ruins
• Winter Land
• Winterborn 77
• Wintry Heart


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Sirenia Chains

Chains (оригинал Sirenia)

Цепи (перевод Winter Symphony из Мурома )

These chains that bridles me

Эти цепи, что сдерживают меня,

That kept me from being free

Что не дают мне освободиться,

These chains held me down

Эти цепи тянули меня вниз

For far too many years

Слишком много лет!

All of this time has been in vain

Всё это время было бессмысленным..

Now is the time to break these chains

Пришла пора сбросить эти оковы!

You cannot change me

Ты не можешь изменить меня,

You cannot break me

Не можешь сломать,

'Cause there's strength in me

Потому что у меня есть сила,

That's bound to be

И так должно быть!

You can't control me

Ты не можешь контролировать меня,

You can't exploit me anymore you see

Не можешь больше использовать меня, видишь?

'Cause I broke free

Я вырвалась на свободу.

Emotions dividing me

Эмоции, глубокие, как морские пучины,

Profound as the deep blue sea

Разрывают меня на части.

But I won't give in

Но я не сдамся,

I'll never let the demons win

Я никогда не позволю демонам победить.

Though all my past drives me insane

И хотя моё прошлое сводит меня с ума,

I will refuse to let my life be all in vain

Я не допущу, чтобы моя жизнь была напрасной!..

You cannot change me

Ты не можешь изменить меня,

You cannot break me

Не можешь сломать,

'Cause there's strength in me

Потому что у меня есть сила,

That's bound to be

И так должно быть!

You can't control me

Ты не можешь контролировать меня,

You can't exploit me anymore you see

Не можешь больше использовать меня, видишь?

'Cause I broke free

Я вырвалась на свободу.

Х