Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Community Property исполнителя (группы) Steel Panther

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Community Property (оригинал Steel Panther)

Общественное достояние (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

I would give you the stars in the sky
Я бы достал тебе звёзды с небес,
But they're too far away
Но они слишком далеко.
If you were a hooker, you'd know
Знаешь, если бы ты была шл*хой,
I'd be happy to pay
Я был бы счастлив тебе заплатить!
If suddenly you were a guy
Если бы ты вдруг стала парнем,
I'd be suddenly gay
То я бы превратился в гея!


'Cause my heart belongs to you
Ведь моё сердце принадлежит тебе!
My love is pure and true
Моя любовь так чиста и искренна...
My heart belongs to you
Моё сердце принадлежит тебе!
But my cock is community property
Но мой член – это общественное достояние.


You're the only girl that I like to screw
Ты – единственная девушка, с которой мне нравится тр*хаться,
When I'm not on the road
Когда я не в разъездах.
When I come home, my dinner's made
Когда я прихожу домой, мой ужин готов,
And the front lawn is mowed
И газон уже скошен.
I'll kiss your mouth
Я поцелую тебя в губы
Even after you swallowed my load
Даже после того, как ты проглотишь весь мой заряд!


'Cause my heart belongs to you
Ведь моё сердце принадлежит тебе!
There ain't nothing that I wouldn't do for you
Нет ничего, что я не сделал бы ради тебя.
My heart belongs to you
Моё сердце принадлежит тебе!
But my cock is community property
Но мой член – это общественное достояние.


I wanna make it clear
Я хочу прояснить,
So you retain it
Чтобы ты это запомнила:
My dick's a free spirit
Мой член – это свободный дух,
And you can't restrain it
И тебе его не сдержать.
No, you just can't chain it down
Нет, никакими цепями тебе его не удержать!


I love you so much it hurts
Я люблю тебя до боли,
From my head to my feet
От макушки до пяток.
I think of you and I can't
Я думаю о тебе и не могу
Help but fondle my meat
Удержаться от мастурбации!
I see your face every time
Я вижу твоё лицо каждый раз,
That I go out and cheat
Когда выхожу из дома и изменяю тебе.


'Cause my heart belongs to you
Ведь моё сердце принадлежит тебе!
There ain't nothing that I wouldn't do
Нет ничего, что я не сделал бы...
My heart belongs to you
Моё сердце принадлежит тебе!
But my dong is community property
Но мой хрен – это общественное достояние.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да!


No, no, no (community property)
Нет, нет, нет! (общественное достояние)
Oh no, no, no (community property)
О нет, нет, нет! (общественное достояние)
Whoa (community property)
Уо-а! (общественное достояние)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки