Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 1970 исполнителя (группы) Stooges, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

1970 (оригинал The Stooges)

1970 (перевод Psychea)

Out of my mind on Saturday night
Субботняя ночь, я схожу с ума -
1970 rollin' in sight
На дворе 1970 год,
Radio burnin' up above
Радио играет на полной громкости...
Beautiful baby, feed my love
Красотка, стань моей любовью


All night till I blow away
На эту ночь — пока я не смоюсь отсюда.
All night till I blow away
Ночь напролет — пока я не смоюсь отсюда...
I feel alright, I feel alright
Это просто кайф, это просто кайф.


Baby oh baby, burn my heart
Детка, о, детка, сожги мое сердце.
Baby oh baby, burn my heart
Детка, о, детка, сожги мое сердце.
Fall apart baby, fall apart
Детка, о, детка, покинь меня...
Baby oh baby, burn my heart
Детка, о, детка, сожги мое сердце.


All night till I blow away (2x)
Ночь напролет — пока я не смоюсь отсюда... (2 раза)


I feel alright (2x)
Это просто кайф. (2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено