Перевод текста песни The Departed исполнителя (группы) Stooges, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stooges, The:
• 1969
• 1970
• Ann
• Dirt
• Down on the Street
• I Need Somebody
• I Wanna Be Your Dog
• Little Doll
• No Fun
• Raw Power
• Ready to Die
• Real Good Time
• Search And Destroy
• Sex And Money
• The Departed
• Unfriendly World


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stooges, The The Departed

The Departed (оригинал The Stooges)

Усопшие (перевод GrayFox)

Where is the life we started?

Где жизнь, которую мы начали?

Yesterday's a door opening for the departed.

Вчера — это дверь, открывающаяся для усопших.

The life of the party's gone

Душа вечеринки её покинула,

The guests are still remained,

Но гости остались.

Know they'll stay a little longer.

Думаю, они задержатся.

Party girls will soon get old,

Девчонки скоро постареют,

Party boy will lie them.

А парни будут лгать им,

Both for sex and soon broke code

И те, и другие — для секса. Затем, они нарушат законы чести,

And tears caught to their eyes.

И глаза наполнятся слезами.

Serious talks, no fun,

Серьезные разговоры, никакого веселья.

And when the lights go out

Когда гаснут огни,

You feel like you wanna run.

Тебе хочется убежать...

Cause there's no one here but us,

Потому что кроме нас здесь нет никого,

By the end of the game we all get thrown under the bus.

К концу игры нас всех швыряет под автобус.

I can't feel nothing real,

Я не чувствую ничего настоящего,

My lights are all burned out.

Все мои огни перегорели,

I can't feel nothing real.

Я не чувствую ничего настоящего.

What is the point of friendship?

В чем смысл дружбы?

It's nobody's fault, but this nightlife is just a death trap.

Никто не виноват, а эта ночная жизнь — лишь смертельная ловушка.

You think you're getting hot steel

Ты думаешь, что закаляешься,

But in the light of day everything's a dirty deal.

Но при свете дня это всё грязные дела.

And yesterday's a door that's opening for the departed

Вчера — это дверь, открывающаяся для усопших,

Yesterday's a door that's opening for the departed

Вчера — это дверь, открывающаяся для усопших,

So where is the life we started?

Так где жизнь, которую мы начали?

Where is the life we started?

Где жизнь, которую мы начали?

Х