Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bad Communication исполнителя (группы) Sufjan Stevens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bad Communication (оригинал Sufjan Stevens)

Плохое общение (перевод VeeWai)

I'll talk but I know you won't listen to me,
Я буду говорить, но знаю, что ты не станешь меня слушать,
Oh, you wouldn't say it but you wanted to.
О, ты этого не скажешь, но ты этого хочешь.
Don't look, don't walk away while I am speaking,
Не смотри, не уходи, пока я говорю,
I'll take it, but I know it's not for taking.
Я это приму, хотя знаю, что такое не принимают.


The oneness someone of which you notice me,
Исключительность того, среди кого ты заметила меня,
I told you, do not follow what you couldn't see,
Я говорил тебе не идти за тем, чего ты не видишь,
Oh, I love you, I love you.
О, я люблю тебя, я люблю тебя.
Some way, you will want it your way, sunrise,
Так или иначе, ты захочешь по-своему, солнышко,
So I would not be mistaken what I know is right,
Так что я не ошибусь в правильности того, в чём уверен,
Don't be so funny with me, I'm not laughing,
Не будь такой смешной со мной, я не рассмеюсь,
Oh, I love you, I love you.
О, я люблю тебя, я люблю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено