Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flint (For the Unemployed And Underpaid) исполнителя (группы) Sufjan Stevens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flint (For the Unemployed And Underpaid) (оригинал Sufjan Stevens)

Флинт (Для тех, у кого нет работы и кому недоплачивают) (перевод VeeWai)

It's the same outside,
На улице всё то же самое,
Driving to the riverside,
Еду к реке,
I pretend to cry
Я притворяюсь, что плачу,
Even if I cried alone.
Даже если уже плакал в одиночестве.


I forgot the start,
Я забыл начало,
Use my hands to use my heart
Пользуюсь руками, чтобы воспользоваться сердцем,
Even if I died alone,
Даже если уже умер в одиночестве,
Even if I died alone.
Даже если уже умер в одиночестве.


Since the first of June
Начиная с первого июня,
Lost my job and lost my room,
Потерял работу и потерял комнату,
I pretend to try
Я притворяюсь, что пытаюсь,
Even if I tried alone.
Даже если уже пытался в одиночестве.


I forgot the part,
Я забыл роль,
Use my hands to use my heart
Пользуюсь руками, чтобы воспользоваться сердцем,
Even if I died alone,
Даже если уже умер в одиночестве,
Even if I died alone,
Даже если уже умер в одиночестве,
Even if I died alone,
Даже если уже умер в одиночестве,
Even if I died alone.
Даже если уже умер в одиночестве.
Even if I died...
Даже если уже умер...
Х
Качество перевода подтверждено