Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Power for Power исполнителя (группы) Swans

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Power for Power (оригинал Swans)

Власть ради власти (перевод Psychea)

Use sex for control
Используй секс для контроля.
Use power for power
Используй власть ради власти.
Use hate for freedom
Используй ненависть для свободы.
Use money for cruelty
Используй деньги для тирании.
Use money for cruelty
Используй деньги для тирании.


Take control and keep it
Захвати власть и удерживай ее.
Take control and keep it
Захвати власть и удерживай ее.
Don't let go
Не отпускай ее.
Don't let go
Не отпускай ее.


He was your friend
Он был тебе другом.
She was your friend
Она была тебе другом.
He was your friend
Он был тебе другом.
She was your friend
Она была тебе другом.
They were wrong, they were wrong
Они ошибались, они ошибались.
They were wrong, they were wrong
Они ошибались, они ошибались.
Turn against them
Повернись к ним спиной.
Turn against them
Повернись к ним спиной.


Sex
Секс,
Power
Власть,
Money
Деньги,
Hate
Ненависть.


Take control and keep it
Захвати власть и удерживай ее.
Take control and keep it
Захвати власть и удерживай ее.
Don't let go
Не отпускай ее.
Don't let go
Не отпускай ее.


Power for power
Власть ради власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power
Власть ради власти.
Power for power's sake
Власть ради самой власти.
Х
Качество перевода подтверждено