Перевод текста песни Where Does a Body End? исполнителя (группы) Swans

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Swans:
• All Lined Up
• Animus
• Avatar
• Better Than You
• Blackmail
• Blood And Honey
• Failure
• God Loves America
• Helpless Child
• Her
• I Am the Sun
• I Was a Prisoner in Your Skull
• In My Garden
• Just a Little Boy (For Chester Burnett)
• Kirsten Supine
• Love of Life
• Love Will Save You
• Mind / Body / Light / Sound
• New Mind
• No Cure for the Lonely
• Oxygen
• Power And Sacrifice
• Power for Power
• Raping a Slave
• Song for the Sun
• Song for the Warrior
• Stay Here
• The Golden Boy That Was Swallowed by the Sea
• The Sound
• Trust Me
• Volcano
• Where Does a Body End?
• You Know Nothing
• You're Not Real, Girl
• Young God


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Swans Where Does a Body End?

Where Does a Body End? (оригинал Swans)

Где кончается тело? (перевод Psychea)

I saw you kneeling on a desert plateau

Я видел тебя, преклонившую колена на пустынном плато:

Your eyes were melting from inside your skull

Твои глаза плавились изнутри твоего черепа,

The wind was burning holes into my skin

Ветер прожигал дыры в твоей коже.

Where does a body end?

Где кончается тело?

Your voice is drifting through the stratosphere

Твой голос плывет сквозь атмосферу,

My mouth is drinking from your pool of tears

Мои губы приникли к озеру твоих слез.

I saw your heartbeat in the radium screen

Я видел твое сердцебиение на радиационном экране.

What does a body mean?

Что означает тело?

The future's leaking through a shut lead door

Будущее сочится из-за намертво закрытой свинцовой двери -

In the ruins of a city under the forest floor.

В руинах города, погребенных под лесом.

Your naked body's buried in a vacant field

Твое нагое тело похоронено в пустеющем поле —

What does your body feel now?

Что чувствует теперь твое тело?

The air is black and has no oxygen

Воздух черен и лишен кислорода,

The bodies in the river float beneath the sun

По реке, озаренной солнцем, текут мертвые тела.

Transparent skin it shines a light from deep within

Свет сочится из глубин сквозь прозрачную кожу...

Where does your body begin?

Где начинается твое тело?

The stars are hidden by a mirrored sky

Звезд не видно за зеркальным небом,

And darkness disappears behind reflected light

И отраженный свет гасит темноту.

Perception is a distance in a closed-in space

Восприятие — это расстояние в месте без пространства.

How will your body escape?

Как спасется твое тело?

The crowd is feeling you inside your head.

Толпа лезет прямо тебе в голову,

Your imagination's canceled by its opposite

Твоя фантазия аннулирована своей противоположностью,

And every possibility's been proved untrue

И все возможности оказались иллюзорными...

Now is your body you?

Твое тело — ты ли это теперь?

Х