Перевод текста песни Spanish Guitar исполнителя (группы) Toni Braxton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Toni Braxton:
• And I Love You
• Deadwood
• Don't Call Just Text
• FOH
• Gotta Move On
• Hands Tied
• He Wasn't Man Enough
• Hit the Freeway
• How Could an Angel Break My Heart?
• I Hate Love
• I Wish
• Me And My Boyfriend
• Melt
• Please
• Regresa a Mi
• Roller Coaster
• Sex & Cigarettes
• Snowflakes of Love
• Spanish Guitar
• There’s No Me without You
• Tripping (That's the Way Love Works)
• Unbreak My Heart
• Where Did We Go Wrong
• Yesterday


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
• Tanita Tikaram
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Therion
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Toni Braxton Spanish Guitar

Spanish Guitar (оригинал Toni Braxton)

Испанская гитара (перевод Roksolana Васильева из Воронежа)

A smoky room, a small cafe

Задымленное маленькое кафе,

They come to hear you play

Все собрались здесь, чтобы услышать, как ты играешь,

And drink and dance the night away

А также танцевать и пить ночь напролет.

I sit out in the crowd

Я стою среди этой толпы

And close my eyes

И, закрыв глаза,

Dream you're mine

Мечтаю о тебе,

But you don't know

Но ты не знаешь,

You don't even know that I am there

Ты даже не знаешь, что я здесь...

I wish that I was in your arms

Я хотела бы оказаться в твоих руках,

Like that Spanish guitar

Как эта испанская гитара,

And you would play me through the night

И тогда бы ты играл на мне всю ночь,

'Till the dawn

До утра...

I wish you'd hold me in your arms

Я хотела бы оказаться в твоих руках,

Like that Spanish guitar

Как эта испанская гитара,

All night long, all night long

На всю длинную ночь, на всю длинную ночь,

I'd be your song, I'd be your song

Я бы стала твоей песней, я бы стала твоей песней...

Steal my heart with every note you play

Каждой ноткой своей игры тыпленишьмое сердце,

I pray you'll look my way

Я молюсь, чтобы ты обратил на меня внимание

And hold me to your heart someday

И однажды прижал меня к своему сердцу.

I long to be the one that you caress with tenderness

И я бы тебе одному дарила свою ласку с нежностью,

And you don't know

И ты не знаешь,

You don't even know that I exist

Ты даже не знаешь, что я существую...

I wish that I was in your arms

Я хотела бы оказаться в твоих руках,

Like that Spanish guitar

Как эта испанская гитара,

And you would play me through the night

И тогда бы ты играл на мне всю ночь,

'Till the dawn

До утра....

I wish you'd hold me in your arms

Я хотела бы оказаться в твоих руках,

Like that Spanish guitar

Как эта испанская гитара,

All night long, all night long

На всю длинную ночь, на всю длинную ночь,

I'd be your song, I'd be your song

Я бы стала твоей песней, я бы стала твоей песней...

Te sientas entre la gente

Ты садишься среди толпы,

Cierras tus ojos

Закрываешь глаза

Y sueñas que soy tuyo

И мечтаешь, что я твой.

Pero yo no siquiera sé que estas ahí

Но я даже не знаю о том, что ты есть.

Me gustaría tenerte entre mis brazos amor

Мне нравилось держать тебя в объятиях, любимая*

I sit out in the crowd

Я стою среди этой толпы

And close my eyes

И, закрыв глаза,

Dream you're mine

Мечтаю о тебе,

And you don't know

Ноты не знаешь,

You don't even know that I exist

Ты даже не знаешь, что я существую...

I wish that I was in your arms

Я хотела бы оказаться в твоих руках,

Like that Spanish guitar

Как эта испанская гитара,

And you would play me through the night

И тогда бы ты играл на мне всю ночь,

'Till the dawn

До утра...

I wish you'd hold me in your arms

Я хотела бы оказаться в твоих руках,

Like that Spanish guitar

Как эта испанская гитара,

All night long, all night long

На всю длинную ночь, на всю длинную ночь,

I'd be your song, I'd be your song

Я бы стала твоей песней, я бы стала твоей песней....

*перевод с испанского Ольги-Лисы

Х