Перевод текста песни One Step Closer исполнителя (группы) U2

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• U2:
• 13 (There Is a Light)
• A Day without Me
• A Different Kind of Blue
• A Man And a Woman
• Acrobat
• Always
• American Prayer
• American Soul
• Angels Too Tied to the Ground
• Atomic City
• Be There
• Beautiful Day
• Breathe
• Bullet the Blue Sky
• Cartoon World
• Cedars of Lebanon
• Cedarwood Road
• Christmas
• City Of Blinding Lights*
• Deep in the Heart
• Desire
• Disappearing Act
• Don't Dream It's Over*
• Don't Take Your Guns to Town
• Down All the Days
• Dreaming with Tears in My Eyes
• Drowning Man
• Electrical Storm
• Elevation
• Everlasting Love
• Every Breaking Wave
• Everybody Loves a Winner
• Exit
• Fast Cars
• Get On Your Boots
• Get Out of Your Own Way
• Gloria
• Grace
• Hallelujah (Here She Comes)
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
• I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
• I Still Haven't Found What I'm Looking For
• I Threw a Brick through a Window
• I Will Follow
• If You Wear That Velvet Dress
• In a Little While
• In the Name of the Father
• Invisible
• Iris (Hold Me Close)
• Landlady
• Last Night on Earth
• Lights of Home
• Lost on a Silent Planet
• Love Is All We Have Left
• Love Is Bigger Than Anything in Its Way
• Love Is Blindness
• Lucifer's Hands
• Luminous Times (Hold on to Love)
• Magnificent
• Mercy
• Miracle Drug
• Moment of Surrender
• Mothers of the Disappeared
• Native Son
• Never Let Me Go
• New Year's Day
• Night & Day
• No Line on the Horizon
• North And South of the River
• Numb
• One
• One Step Closer
• Ordinary Love
• Peace on Earth
• Please
• Pride (In the Name of Love)
• Raised by Wolves
• Red Flag Day
• Rise Above
• Satellite of Love
• Saturday Night
• Seconds
• She's a Mystery to Me
• Silver And Gold
• Sleep Like a Baby Tonight
• Slow Dancing
• Some Days Are Better Than Others
• Sometimes You Can't Make It on Your Own
• Song for Someone
• Soon
• Staring at the Sun
• Stateless*
• Stay (Far Away, So Close)
• Stuck in the Moment
• Summer of Love
• Summer Rain
• Sunday Bloody Sunday
• The Blackout
• The Crystal Ballroom
• The Fly
• The Ground Beneath Her Feet
• The Hands That Built America
• The Little Things That Give You Away
• The Miracle (of Joey Ramone)
• The Saints Are Coming*
• The Showman (Little More Better)
• The Sweetest Thing
• The Troubles
• This Is Where You Can Reach Me Now
• Two Shots of Happy, One Shot of Sad
• Ultraviolet
• Unknown Caller
• Until the End of the World
• Vertigo
• Volcano
• Walk on
• Walk to the Water
• When I Look at the World
• Where the Streets Have No Name
• White as Snow
• Who's Gonna Ride Your Wild Horses
• Window in the Skies
• With Or Without You
• You're the Best Thing about Me
• Your Song Saved My Life*
• Zooropa


По популярности:
• U2
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• US5
  ↓
• Untoten
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• UnSun
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Upon A Burning Body
  ↓
• Ultranoire
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Undercode
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union J
  ↓
• Unzucht
  ↓
• Urban Cone
  ↓
• Us3
  ↓
• Useless ID
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• Unkle Bob
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
Все 99 на букву U

Главная Переводы песен U U2 One Step Closer

One Step Closer (оригинал U2)

На один шаг ближе (перевод Юлия Матыченко из Рубцовска)

I'm 'round the corner from anything that's real

Я за углом, отделяющим меня от того, что реально,

I'm across the road from hope

Я через дорогу от надежды,

I'm under a bridge in a rip tide

Я под мостом, в бушующем потоке волн,

That's taken everything I call my own

Забравших у меня все, что я считаю своим...

One step closer to knowing

Я на один шаг ближе к осознанию,

One step closer to knowing

Я на один шаг ближе к осознанию...

I'm on an island at a busy intersection

Я на острове, на загруженном машинами перекрестке,

I can't go forward, I can't turn back

Я не могу идти вперед, не могу и повернуть назад,

Can't see the future

Не могу увидеть будущее —

It's getting away from me

Оно отдаляется от меня,

I just watch the tail lights glowing

Я вижу впереди себя лишь мерцающие задние фары.

One step closer to knowing

Я на один шаг ближе к осознанию,

One step closer to knowing

На один шаг ближе к осознанию,

One step closer to knowing

На один шаг ближе к осознанию,

Knowing, knowing

Осознанию... осознанию...

I'm hanging out to dry

Я на просушке

With my old clothes

Вместе со своими старым вещами,

Finger still red with the prick of an old rose

Мой палец все еще в крови от шипа старой розы.

Well the heart that hurts

Что же, не болит лишь то сердце,

Is a heart that beats

Что уже не бьется.

Can you hear the drummer slowing?

Вы слышите, как барабанщик замедляет ритм?

One step closer to knowing

Я на один шаг ближе к осознанию,

One step closer to knowing

На один шаг ближе к осознанию,

One step closer to knowing

На один шаг ближе к осознанию,

To knowing, to knowing, to knowing

Осознанию... осознанию... осознанию...

Х