Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cold Demons исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cold Demons (оригинал Vader)

Холодные демоны (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Created by humanity ...against humanity.
Созданные человечеством ... против человечества.


Cold crowling death
Холод, несущий смерть,
Crushing mighty roar
Сокрушительный мощный рев,
Deadly touch of fire
Смертельное касание огня,
Merciless invaders
Беспощадные захватчики.


Huge lurking hunters
Подкрадывающиеся огромные охотники,
Demons made of steel and flesh
Демоны, созданные из стали и плоти.


Grinders spitting with fire
Дробилки, плюющие огнем,
Attacking with power and speed
Атакующие с силой и скоростью,
Cold crowling death
Холод, несущий смерть,
Demons made of steel and flesh
Демоны, созданные из стали и плоти.
Х
Качество перевода подтверждено