Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Son of Fire исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Son of Fire (оригинал Vader)

Сын Огня (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Burning dreams
Горящие мечты,
A fever in my soul
Жар в моей душе,
Destructive force
Разрушительная сила
And world incinerated
И сожженный мир.


Son of Fire
Сын Огня,
Grand Lord of all demonic beings
Великий Бог всех демонических существ,
Son of Fire
Сын Огня,
Burst the flame inside me!
Разожги пламя во мне!


Ashes to ashes
Пепел к пеплу,
And dust to the dust
И пыль к пыли,
Humans executed
Люди казнены,
Melted bodies all around
Тающие тела кругом.


Son of Fire
Сын Огня,
Grand Lord of all demonic beings
Великий Бог всех демонических существ,
Son of Fire
Сын Огня,
Burst the flame inside me!
Разожги пламя во мне!


Flames rise around
Огонь поднимается вокруг,
Burn my flesh
Сжигает мою плоть,
Lick my soul and touch my mind
Лижет мою душу и касается сознания.
Х
Качество перевода подтверждено