Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Outbreak of Evil * исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Outbreak of Evil * (оригинал Vader)

Вспышка зла (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

It's time to die
Время умирать,
Death stands behind the doors
Смерть стоит за дверями,
Satan sends his warriors
Сатана посылает своих воинов,
Demons break out of hell
Демоны восстают из ада.


Shrill cries
Пронзительные крики,
Angel dies
Ангел умирает.
Shrill cries
Пронзительные крики,
Outbreak of evil
Вспышка зла.


With sword and axes
С мечом и топорами
They fight hard
Они сражаются
In a massacre
В резне,
They feel the hot smart
Они чувствуют горячую, жгучую боль.


None can survive
Никому не выжить,
People will destroy
Люди уничтожат
Souls like hell
Души подобно аду,
Where devils make a toy
Где дьяволы забавляются.


* кавер на песню в исполнении группы Sodom.

Х
Качество перевода подтверждено