Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dark Transmission исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dark Transmission (оригинал Vader)

Темная трансмиссия (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Strings of the universe vibrate
Нити вселенной вибрируют,
Sending black messages ahead
Отправляя мрачные послания -
Mutant waves across the world
Волны мутации по всему миру.
Chaos is on the air
В воздухе хаос.


Wild static fills the ether
Жуткие помехи заполняют эфир,
Noise raging around
Шум, заполонивший всё вокруг,
Hacking brains with feedback
Бьет по мозгам с резонансом.
Chaos is on the air
В воздухе хаос.


Dark transmission
Тёмная трансмиссия, 1
Open all channels now
Открой все каналы.
Dark transmission
Тёмная трансмиссия,
Blistering your ears
Твои уши покрываются пузырями.


Void reverberates with echos
Пустота отражает эхо,
Tides of zeros and ones flood
Потоки нолей и наводнения,
Interference whipping your ears
Помехи бьют тебе по ушам.


Dark transmission
Тёмная трансмиссия
On the air
В прямом эфире.
Trance, dark mission
Транс, темная миссия,
Waves fill the brains
Посредством волн начиняются мозги.


Transmission
Трансмиссия,
Dark mission
Темная миссия,
Transmission
Трансмиссия,
Dark mission...
Темная миссия...





1 — передача сигналов, энергии, информации, излучения
Х
Качество перевода подтверждено